1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
มอเตอร์.

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,260
เริ่ม.

3
00:01:00,860 --> 00:01:01,860
ดิม่า โปรดรับมันไป

4
00:01:08,640 --> 00:01:13,140
จริงๆแล้วคุณไม่สามารถ

5
00:01:14,980 --> 00:01:17,820
คอทเทจชีสไม่ถูกย่อย
ในช่วงครึ่งแรกของวัน

6
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
พิษ.

7
00:01:20,100 --> 00:01:21,180
อะไรคุณไม่อร่อย?

8
00:01:21,500 --> 00:01:25,760
ใช่อร่อย
อร่อยและสารหนูสามารถปรุงอาหารได้

9
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
นมข้นจากใคร?

10
00:01:29,020 --> 00:01:30,760
และสารหนูก็ดูดซึมได้ดีใช่ไหม?

11
00:01:31,500 --> 00:01:33,920
ตกลง. แต่ครั้งหนึ่ง

12
00:01:35,700 --> 00:01:36,860
แล้วคุณพูดอะไรล่ะ?

13
00:01:37,700 --> 00:01:41,260
สารหนูเป็นโลหะ
โลหะสามารถดูดซึมได้ดีได้อย่างไร?

14
00:01:42,980 --> 00:01:44,160
สารหนูเป็นโลหะกึ่ง

15
00:01:44,540 --> 00:01:46,019
กรุณาอย่าเถียงพ่อ

16
00:01:46,020 --> 00:01:48,020
สารหนูเป็นโลหะ

17
00:01:49,160 --> 00:01:50,600
สารหนูเป็นสารกึ่งโลหะ

18
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
ไอรา

19
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
เริ่มแล้ว.

20
00:02:06,320 --> 00:02:07,540
นี่มันคือ. สารหนู.

21
00:02:25,760 --> 00:02:26,760
ได้เวลาทำงานแล้ว

22
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
ใช่...

23
00:02:36,360 --> 00:02:38,340
มันยากสำหรับคุณในชีวิตลูกชาย

24
00:02:38,620 --> 00:02:39,620
ยาก.

25
00:02:40,020 --> 00:02:41,820
ให้ฉันแนะนำตัวเอง.

26
00:02:42,400 --> 00:02:43,960
ฉันชื่อ Kolya Smirnov

27
00:02:44,540 --> 00:02:46,260
ฉันเรียนอยู่ชั้นม.9

28
00:02:47,340 --> 00:02:51,700
โรงเรียนของเราเก่าแก่ที่สุดในเมืองของเรา

29
00:02:52,120 --> 00:02:54,040
เรามีประเพณีที่ดีมากมายที่นี่

30
00:02:54,420 --> 00:02:56,160
วางมือลงอย่าให้ล้ม

31
00:02:56,520 --> 00:02:57,280
ตัวเองคืออะไร? คุณเป็นอย่างไร?

32
00:02:57,380 --> 00:02:58,380
ดี.

33
00:02:58,860 --> 00:03:00,700
ดี? แล้วทำไมคุณถึงมีร็อดแน่นขนาดนี้?

34
00:03:01,500 --> 00:03:03,399
คุณบอกพวกเขาว่ามีอะไรสามสิบครั้งต่อวัน

35
00:03:03,400 --> 00:03:03,760
ฉันจะพูด.

36
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
ว้าวพี่ชาย

37
00:03:04,840 --> 00:03:09,440
ฉันยังมีพี่ชายดิมาด้วย

38
00:03:10,020 --> 00:03:10,500
มาเร็ว.

39
00:03:11,000 --> 00:03:12,780
ซิมาโควา. ซิมาโควา!

40
00:03:14,100 --> 00:03:16,140
คุณจะไปเดทตอนเย็นไหม
ในส่วนขยาย Simakova?

41
00:03:21,220 --> 00:03:23,320
Kolyan คุณเหม็นจริงๆ
เมื่อโรย

42
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
มาเร็ว.

43
00:03:27,200 --> 00:03:28,240
นั่นถังแก๊สเหรอ?

44
00:03:28,960 --> 00:03:29,480
โทชยัค.

45
00:03:29,720 --> 00:03:33,200
พ่อของฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์

46
00:03:33,460 --> 00:03:35,819
ฟังนะ ระบบการกู้คืน

47
00:03:35,820 --> 00:03:38,359
IEFIT อเล็กซานเดอร์ สมีร์นอฟ

48
00:03:38,360 --> 00:03:39,580
นี่คือระบบของฉัน!

49
00:03:39,700 --> 00:03:41,479
แต่ตอนนี้เขาทำงานที่บ้าน

50
00:03:41,480 --> 00:03:44,300
ใช่แล้ว คุณจะใช้ชีวิตแบบนี้
นานจนคุณป่วย!

51
00:03:44,880 --> 00:03:46,380
สาวน้อย ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?

52
00:03:48,180 --> 00:03:49,499
อีกอย่างหมอปรุงยาขอให้คุณถ่ายทอด

53
00:03:49,500 --> 00:03:51,459
การผลิตประเภทใด
ยาที่ไม่มีใบรับรอง

54
00:03:51,460 --> 00:03:52,879
อาจมีความผิดทางอาญา

55
00:03:52,880 --> 00:03:56,299
ลูกชายทำไมคุณถึงพูดคุย
เกี่ยวกับเรื่องนี้กับเภสัชกรเหรอ?

56
00:03:56,300 --> 00:03:57,120
ฉันควรจะทำอะไร?

57
00:03:57,121 --> 00:03:58,919
เขาถามว่าทำไมเรา.
สาหร่ายเยอะมากพ่อ!

58
00:03:58,920 --> 00:03:59,380
ขวา.

59
00:03:59,820 --> 00:04:03,840
ลองถามตอนนี้
เภสัชกร เราจะใช้ชีวิตอย่างไร!

60
00:04:04,240 --> 00:04:07,540
แม่ของฉันคือ...นักบัญชี

61
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
นักบัญชี.

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,540
นักบัญชี. ขอบคุณ

63
00:04:10,680 --> 00:04:12,020
ที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง?

64
00:04:12,840 --> 00:04:14,140
อย่าตอบ Kolya อย่าตอบ

65
00:04:14,600 --> 00:04:16,800
เขาไม่ได้ปรึกษากับเภสัชกรเลย

66
00:04:17,460 --> 00:04:18,460
ไอรา!

67
00:04:19,800 --> 00:04:22,459
7 นาที เมื่อวันทำงานของฉันสิ้นสุดลง

68
00:04:22,460 --> 00:04:24,120
เราจะทานอาหารเย็นคืนนี้ไหม?

69
00:04:24,460 --> 00:04:27,360
แน่นอน. นี่เป็นเพียงเล็กน้อยแล้วเราจะทำ

70
00:04:30,080 --> 00:04:32,020
ฉันชอบเล่นกับเพื่อนมาก

71
00:04:37,040 --> 00:04:38,419
ให้ตายเถอะ คุณกำลังแสดงอะไรอยู่?

72
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
แมวตัวนี้กำลังกิน!

73
00:04:40,220 --> 00:04:43,080
นี่คือสาโทเซนต์จอห์น หอคอยกำลังรื้อถอน

74
00:04:50,060 --> 00:04:51,060
หยุดนะโคลยา

75
00:04:52,280 --> 00:04:53,720
อะไรนะ คุณไม่ชอบภาษาอังกฤษเหรอ?

76
00:04:54,440 --> 00:04:55,440
ชอบ.

77
00:04:56,580 --> 00:04:57,720
บางทีคุณอาจไม่ชอบฉัน?

78
00:04:59,080 --> 00:05:01,520
ไม่ คุณเก่งมาก

79
00:05:02,200 --> 00:05:03,640
โอ้คุณมีสีหน้าอย่างไร!

80
00:05:04,620 --> 00:05:07,620
ฉันไม่เข้าใจคุณ แล้วมีเรื่องอะไรล่ะ?

81
00:05:08,460 --> 00:05:10,140
แค่ภาษาอังกฤษก็ไม่เกี่ยว

82
00:05:10,360 --> 00:05:11,399
ตอนนี้ทุกคนกำลังเรียนภาษาจีน

83
00:05:11,400 --> 00:05:15,100
* พูดภาษาจีน *

84
00:05:16,700 --> 00:05:19,160
เราจองห้องเตียงคู่
นี่คือหนังสือเดินทางของเรา

85
00:05:23,300 --> 00:05:25,040
ฉันซื้อกวดวิชา

86
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
คุณซื้อมันเองเหรอ?

87
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
ใช่แล้ว

88
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
มันไม่ใช่เรื่องยาก
คุณให้เงิน - คุณได้หนังสือ

89
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
นี่คือร้านค้า

90
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
ดังนั้น.

91
00:05:39,260 --> 00:05:41,180
แล้วตอนเย็นคุณจะมาหาฉัน

92
00:05:41,240 --> 00:05:43,020
ฉันจะให้แผ่นดิสก์พร้อมบทเรียนแก่คุณคุณจะสอน

93
00:06:16,160 --> 00:06:18,260
เจ๋งแต่ยังเด้งอยู่

94
00:06:18,720 --> 00:06:19,380
โยนออกไปในภายหลัง

95
00:06:19,700 --> 00:06:21,060
วันนี้หูจะตี.

96
00:06:22,520 --> 00:06:24,140
Bagdasar วันนี้หูนวดจะ

97
00:06:24,680 --> 00:06:25,380
บักดาซาร์?

98
00:06:25,381 --> 00:06:26,640
บักดาซาร์. 4 โมงเย็นหลังโรงเรียน.

99
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
แน่นอนว่าเสียใจด้วย

100
00:06:28,900 --> 00:06:30,140
แล้วคุณเคยได้ยินเรื่องพิซันไหม?

101
00:06:30,520 --> 00:06:30,900
ใคร?

102
00:06:31,540 --> 00:06:33,700
สรุปว่ามีเพื่อนคนหนึ่ง
ผู้ที่ฉี่รดผู้คน

103
00:06:34,360 --> 00:06:35,399
ในความหมาย? โกรธแค่ไหน?

104
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
เพียงแค่พอดีและมองเข้าไปในการสนับสนุน

105
00:06:38,460 --> 00:06:39,380
จากระเบียงเหรอ?

106
00:06:39,480 --> 00:06:40,699
แล้วฉี่ระเบียงล่ะ?

107
00:06:40,700 --> 00:06:41,919
คุณเองจากระเบียง!

108
00:06:41,920 --> 00:06:43,399
เขาฉี่จากระเบียงใส่คุณ

109
00:06:43,400 --> 00:06:45,400
กับคนปกติ
แค่พอดีและฉี่

110
00:06:45,660 --> 00:06:47,519
มันทำให้ฉันโกรธเวลาพูด
เหมือนว่าพวกเขาเข้าไปยุ่ง

111
00:06:47,520 --> 00:06:48,759
เดี๋ยวนะ ทำไมพิซันถึงทำแบบนี้ล่ะ?

112
00:06:48,760 --> 00:06:49,900
เขาแก้แค้นใครบางคนหรือเปล่า?

113
00:06:50,180 --> 00:06:51,999
เขาโกรธเฉพาะผู้หญิงที่สวยเท่านั้น

114
00:06:52,000 --> 00:06:53,459
มันอยู่บนอินเทอร์เน็ต

115
00:06:53,460 --> 00:06:54,100
ยี่สิบห้าอีกครั้ง

116
00:06:54,101 --> 00:06:55,119
กับผู้หญิงสวย?

117
00:06:55,120 --> 00:06:55,540
ใช่.

118
00:06:55,780 --> 00:06:58,099
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว เกลโบวา

119
00:06:58,100 --> 00:06:59,200
ฉันหมายถึงใครที่เขาแก้แค้น?

120
00:06:59,420 --> 00:07:00,539
เกลโบวา ห่อเป็นพัสดุ

121
00:07:00,540 --> 00:07:02,179
เห็นได้ชัดว่าเขามีบ้าง
โรคจิตในเด็ก

122
00:07:02,180 --> 00:07:02,500
ใช่?

123
00:07:02,501 --> 00:07:04,899
นั่นก็คือมันมีขนาดเล็ก
มีคนเขียนครั้งหนึ่ง

124
00:07:04,900 --> 00:07:05,680
และตอนนี้เขากำลังแก้แค้น

125
00:07:05,880 --> 00:07:07,640
บางอย่างเหมือนกับท่าทางที่ไม่ปิด

126
00:07:07,940 --> 00:07:08,940
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

127
00:07:09,060 --> 00:07:10,239
นี่เป็นกรณีคลาสสิก

128
00:07:10,240 --> 00:07:11,719
ขั้นแรกคุณเป็นเหยื่อ จากนั้นจึงเป็นคนบ้าคลั่ง

129
00:07:11,720 --> 00:07:12,480
พื้นฐานของจิตวิทยา

130
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
ฟรอยด์.

131
00:07:14,140 --> 00:07:16,500
แน่นอนว่าฟรอยด์ปรากฏตัว แต่เขา
อีกอย่างมันก็เป็นเช่นนั้น

132
00:07:16,580 --> 00:07:17,920
คุณกำลังทะยานอะไร!

133
00:07:18,740 --> 00:07:21,460
แค่เพื่อนใช้เวลาพอดีและโกรธ!

134
00:07:21,940 --> 00:07:23,640
เขียนแล้วเท่านั้นเอง!

135
00:07:29,120 --> 00:07:30,260
ทั้งหมดฉันจะไม่ไปที่ฟิสิคัลพาย

136
00:07:30,940 --> 00:07:31,940
ฉันจะไปหามันฝรั่งทอดในแผงลอย

137
00:07:33,660 --> 00:07:34,660
จริงเหรอ?

138
00:07:34,940 --> 00:07:36,720
Ksyusha คุณจูบในชั้นเรียนหรือเปล่า?

139
00:07:37,140 --> 00:07:38,500
พ่อสนใจมั้ย?

140
00:07:38,640 --> 00:07:39,720
ตรงกลางของบทเรียน

141
00:07:40,960 --> 00:07:42,640
ฉันไม่สามารถพูดอะไรกับ Bagdasarov ได้

142
00:07:44,440 --> 00:07:46,199
- สวัสดี.
- สวัสดี.

143
00:07:46,200 --> 00:07:48,260
เขาเป็นคนปัญญาอ่อน และคยูชา ...

144
00:07:48,660 --> 00:07:49,720
สวัสดี สวัสดี.

145
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
ข้างบน! สูงขึ้น!

146
00:07:51,920 --> 00:07:53,760
วลาดิมีร์ อนาโตลีเยวิช

147
00:07:55,680 --> 00:07:57,140
Ksyusha ต้องเข้าใจ

148
00:07:57,780 --> 00:07:59,300
ให้ตายเถอะ เธอกับพ่อเธอสาบานขนาดนั้นเลยเหรอ?

149
00:08:00,160 --> 00:08:02,280
เขาเป็นคนเท่และเป็นผู้กำกับที่ดี

150
00:08:02,720 --> 00:08:04,120
แล้วทำไมถึงมี Bagdasarov?

151
00:08:04,800 --> 00:08:06,340
คุณเองก็บอกว่าเขาเป็นคนประหลาด

152
00:08:06,900 --> 00:08:09,200
ฉันอยู่กับใคร? กับสตานิสลาฟ อิลิช?

153
00:08:10,260 --> 00:08:14,320
Ksyusha ฉันอยากจะแนะนำ
คุณด้วยความรักของคุณ

154
00:08:14,640 --> 00:08:17,380
พบกันนี่คือสตานิสลาฟ
อิลิชหรือแค่อิลิช

155
00:08:17,660 --> 00:08:18,880
หรือเพียงแค่ถัง

156
00:08:19,100 --> 00:08:21,699
Dronov ส่งลูกสาวของคุณมาให้ฉัน

157
00:08:21,700 --> 00:08:23,700
ฉันอยากเป็นผู้กำกับด้วย

158
00:08:24,240 --> 00:08:27,360
คุณไม่รู้สิ่งสำคัญ
ถัง คุณก็เป็นลูกสาวของฉันเหมือนกัน

159
00:08:28,120 --> 00:08:30,220
ถัง Vladimirovna Dronova

160
00:08:32,900 --> 00:08:34,280
คุณหักจมูกของฉัน!

161
00:08:38,860 --> 00:08:40,040
หลับแล้วเหรอ? ข้ามกันเถอะ!

162
00:08:41,580 --> 00:08:43,080
Ksyusha ฉันกำลังคุยกับคุณ

163
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
สวัสดี

164
00:08:54,020 --> 00:08:55,020
สวัสดี

165
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
ยอดเยี่ยม.

166
00:08:58,200 --> 00:08:59,299
คุณพร้อมสำหรับวันไปโรงเรียนหรือยัง?

167
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
- ใช่.
- ไม่.

168
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
ไม่.

169
00:09:03,500 --> 00:09:05,880
สิ่งที่คุณไม่ต้องการศูนย์คอมพิวเตอร์ใหม่?

170
00:09:06,240 --> 00:09:08,860
ฉันมีคอมพิวเตอร์ที่บ้านดีกว่าพันเท่า

171
00:09:10,980 --> 00:09:11,980
ชัดเจน.

172
00:09:13,880 --> 00:09:15,960
กุญแจห้องใต้หลังคาจะถูกส่งคืน

173
00:09:20,540 --> 00:09:21,620
เราลงจากหลังคา

174
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
ขออนุญาต.

175
00:10:35,940 --> 00:10:38,659
โดรโนวา แต่นั่นคืออะไร?

176
00:10:38,660 --> 00:10:41,440
และนี่คือฟลอร์เต้นรำ การเต้นรำพื้นบ้านจาเมกา

177
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
อันไหน

178
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
จาเมกา

179
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
ชัดเจน.

180
00:10:46,720 --> 00:10:48,380
คุณอยู่ในรัสเซีย โดรโนวา

181
00:10:49,800 --> 00:10:52,160
ดังนั้นทุกคนจึงมาที่นี่

182
00:10:53,880 --> 00:10:55,200
รวดเร็ว รวดเร็ว รวดเร็ว

183
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
เรามอง.

184
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
ได้เรียนรู้?

185
00:11:11,060 --> 00:11:12,180
My best student.

186
00:11:13,800 --> 00:11:15,860
สตานิสลาฟ อิลิช!

187
00:11:18,640 --> 00:11:19,660
หัวเราะคิกคักแบบไหน?

188
00:11:20,660 --> 00:11:22,180
หน้าเหมือนผู้ชายเต้นเลย

189
00:11:23,220 --> 00:11:26,400
สามารถทำงานในวงดนตรีของ Igor Moiseyev ได้

190
00:11:28,120 --> 00:11:30,300
ดี? แรงบันดาลใจ?

191
00:11:31,480 --> 00:11:33,760
และฉันแนะนำให้คุณได้รับแรงบันดาลใจ!

192
00:11:34,580 --> 00:11:37,300
ลายคือการเต้นรำของเรา

193
00:11:45,760 --> 00:11:49,899
ดีดี. สนุกยิ่งขึ้นและมีพลังมากขึ้น!

194
00:11:49,900 --> 00:11:54,360
โดรโนวา เอาน่า! รอยยิ้ม!
เก่งแค่ไหน!

195
00:11:55,060 --> 00:11:58,040
วันเสาร์คุณแสดง
ไม่ใช่ฉัน

196
00:12:01,200 --> 00:12:04,620
และจำไว้ว่า แต่ละคนพลาดการซ้อม

197
00:12:04,880 --> 00:12:09,420
ควบคุมอัตโนมัติ
ในแต่ละวิชาของฉัน:

198
00:12:09,900 --> 00:12:15,160
ในสาขาเคมี ชีววิทยา และ OBZHE

199
00:12:16,620 --> 00:12:18,480
Ksyusha, Ksyusha, กรุณารอสักครู่ เฮ้.

200
00:12:18,860 --> 00:12:19,240
เฮ้.

201
00:12:19,241 --> 00:12:22,059
สวัสดี ฉันชื่อโคล
คุณและฉันกำลังเต้นรำลายด้วยกัน

202
00:12:22,060 --> 00:12:22,680
ฉันสังเกตเห็น

203
00:12:22,681 --> 00:12:25,000
คุณมาจากวันที่ 10 ส่วนฉันมาจาก 9-B

204
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
แล้วไงล่ะ?

205
00:12:27,760 --> 00:12:31,620
ฉันแค่คิดว่าคุณเป็นราศีกุมภ์และฉันเป็นคนขนาด

206
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
นี่คือความเข้ากันได้ที่สมบูรณ์แบบ

207
00:12:33,800 --> 00:12:35,560
เช่นเดียวกับจอห์น เลนอนและโยโกะ โอโนะ

208
00:12:36,360 --> 00:12:38,520
เคิร์ตและคอร์ทนีย์ ซิดและแนนซี่

209
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
อะไร

210
00:12:40,420 --> 00:12:41,680
โอเค ลืมไป รอรอ

211
00:12:42,220 --> 00:12:44,279
บางทีเราอาจจะไปที่ไหนสักแห่ง

212
00:12:44,280 --> 00:12:45,360
ฉันรู้จักสถานที่เจ๋งๆ แห่งหนึ่ง

213
00:12:45,840 --> 00:12:47,240
เรามาทำอย่างอื่นกันดีกว่า

214
00:12:47,880 --> 00:12:49,679
ให้ฉันบางสิ่งบางอย่างเพื่อ
ฉันจะทำให้คุณแล้ว...

215
00:12:49,680 --> 00:12:51,120
คุณสามารถทำอะไรให้ฉันได้บ้าง?

216
00:12:52,160 --> 00:12:54,080
ใช่อะไรก็ได้ คุณต้องการอะไร?

217
00:12:54,200 --> 00:12:55,200
และคุณทำอะไรได้บ้าง?

218
00:12:58,640 --> 00:12:59,720
ฉันสามารถตัดนิ้วของฉันออกได้

219
00:12:59,800 --> 00:13:01,359
นิ้ว? นิ้วของคุณให้ฉันตายเหรอ?

220
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
มาทั้งมือเลย

221
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
มือ?

222
00:13:05,680 --> 00:13:07,000
ทำไมคุณไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีก?

223
00:13:08,760 --> 00:13:10,859
ฉันต้องการเยาวชน
หยุดกองฉันไว้

224
00:13:10,860 --> 00:13:13,619
ฉันต้องการรถปอร์เช่สีชมพูและฉันก็อยากได้
จนโรงเรียนนี้เผานาฟิก

225
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
จัด?

226
00:13:16,380 --> 00:13:19,700
และความจริงก็คือคุณจินตนาการ
ทำหน้าอกซิลิโคน?

227
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
หูเหรอ?

228
00:13:27,820 --> 00:13:29,640
การจัดตำแหน่งที่คุณทราบดำเนินการต่อไป

229
00:13:38,600 --> 00:13:39,420
แข็งแกร่งขึ้น

230
00:13:39,580 --> 00:13:40,580
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?

231
00:13:40,700 --> 00:13:41,700
ไม่มีอะไร.

232
00:13:42,140 --> 00:13:43,940
คุณมีอะไร?
ฉันบอกว่าการให้แข็งแกร่งขึ้น

233
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
ฟังนะ นักบัลเล่ต์ช่วยคุณได้ไหม?

234
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
- แข็งแกร่งขึ้น!
- และเพื่ออะไร?

235
00:13:49,400 --> 00:13:51,239
ใช่ เขาสวมแจ็กเก็ตบักดาซาร์

236
00:13:51,240 --> 00:13:52,600
เขาปะปนกับตู้เสื้อผ้าของเขา

237
00:13:52,840 --> 00:13:54,200
มาเร็ว. มีลักษณะเป็นอย่างไรหรืออย่างไร?

238
00:13:54,480 --> 00:13:56,620
ใช่นับเลย
โดยทั่วไปแล้วจะเหมือนกันใกล้แขวน

239
00:13:58,560 --> 00:14:01,400
Ksenia และฉันสอนชีวิตที่นี่

240
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
สวัสดี

241
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
ใช่.

242
00:15:10,620 --> 00:15:12,200
คุณบอกว่าให้ขับรถไป

243
00:15:18,320 --> 00:15:20,000
ใช่ ฉันลืมไปหมดแล้ว

244
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
ก็...

245
00:15:24,180 --> 00:15:26,660
เอาน่า แคนดี้ ชา?

246
00:15:26,940 --> 00:15:27,940
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

247
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
นั่งลง

248
00:15:34,100 --> 00:15:36,600
ฉันมีเค้ก
ถ้าเมื่อวานฉันไม่ได้กินมัน

249
00:15:37,920 --> 00:15:39,640
คราวที่แล้วเราทำอะไรไปบ้าง?

250
00:15:40,380 --> 00:15:41,420
ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง

251
00:15:42,420 --> 00:15:44,640
อดีตก็ดำเนินต่อไป ช่วงเวลาที่ฉันชอบ

252
00:15:47,420 --> 00:15:51,780
มันผ่านไปและทุกอย่างไม่เป็นเช่นนั้น
สิ้นสุดไม่สิ้นสุด

253
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
กิน

254
00:16:00,560 --> 00:16:03,960
เอาล่ะ บอกฉันที
มีอะไรใหม่หรือเก่า?

255
00:16:04,720 --> 00:16:07,220
ยังไงซะ คุณก็ยิ่งมีส่วนร่วมมากขึ้น ใช่ ใช่.

256
00:16:07,820 --> 00:16:10,060
ภาษาอังกฤษของคุณแย่มาก Kolya

257
00:16:10,680 --> 00:16:14,400
ฉัน...พรุ่งนี้ฉันคงจะกลับมาใช่ไหม?

258
00:16:15,400 --> 00:16:16,820
ไม่ ไม่ ไม่ อยู่ที่คุณเป็น

259
00:16:18,380 --> 00:16:20,140
ฉันแค่อยากจะปรึกษากับคุณ

260
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
ตอนนี้.

261
00:16:27,180 --> 00:16:29,060
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันดื่มไวน์สักหน่อย?

262
00:16:29,920 --> 00:16:31,700
คุณจะ? บน.

263
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
มาเร็ว.

264
00:16:54,200 --> 00:16:59,200
แค่จินตนาการ ตอนนี้สมมติว่าฉันเป็นผู้หญิง

265
00:17:01,140 --> 00:17:05,820
หนุ่ม สวย ฉลาด มีเสน่ห์

266
00:17:06,380 --> 00:17:08,520
และมีอีกอย่างหนึ่งไม่มีเลย

267
00:17:09,520 --> 00:17:11,220
แต่เธอมีลูกที่เป็นผู้ใหญ่มากเท่านั้น

268
00:17:11,460 --> 00:17:12,520
แล้วเธอก็...

269
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
เอาล่ะ.

270
00:17:22,700 --> 00:17:24,100
และผู้ชายควรเลือกใคร?

271
00:17:26,180 --> 00:17:28,980
และผู้หญิงคนที่สองนั้น
เด็กจากผู้ชายคนนี้เหรอ?

272
00:17:29,700 --> 00:17:31,220
สมมติว่าใช่

273
00:17:34,600 --> 00:17:36,920
เห็นได้ชัดว่าสำคัญที่นี่
คนที่เขารักตัวเอง

274
00:17:38,460 --> 00:17:42,260
แน่นอน. หนุ่มสวยใช่ไหมล่ะ?

275
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
อาจจะ.

276
00:17:48,540 --> 00:17:50,620
ก็ไม่มีแล้ว
ปัญหาไม่ควรจะเป็น

277
00:17:50,820 --> 00:17:53,160
แน่นอนว่าเราต้องเลือกคนที่คุณรัก

278
00:17:53,360 --> 00:17:54,539
จงซื่อสัตย์และบอกความจริง

279
00:17:54,540 --> 00:17:55,639
แล้วจะไม่มีใครทำร้าย

280
00:17:55,640 --> 00:17:58,160
ไม่มีใครจะทำร้าย
จะไม่มีใครทนทุกข์ทรมาน

281
00:17:58,540 --> 00:18:00,160
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขากล่าวว่า เรามีชีวิตอยู่เพื่อเด็กๆ

282
00:18:01,260 --> 00:18:02,620
ใช่แล้ว อย่ามีชีวิตอยู่เพื่อลูกๆ นะ!

283
00:18:03,680 --> 00:18:05,620
ตอนนี้ถ้าพ่อแม่ของฉัน
กำลังมีความรักกับใครสักคน

284
00:18:05,660 --> 00:18:06,740
และพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา

285
00:18:07,000 --> 00:18:10,280
ฉันจะพูดก่อนว่า: "หย่าร้างกัน
ให้คำแนะนำแก่คุณที่รัก "

286
00:18:19,060 --> 00:18:21,940
ฟังนะ ฉันมีหนังเรื่องโปรด

287
00:18:22,180 --> 00:18:23,280
มาดูกัน..

288
00:18:24,120 --> 00:18:25,100
จริงโดยไม่ต้องแปล

289
00:18:25,101 --> 00:18:26,960
แต่จะถือว่า
เพื่อเป็นบทเรียนพิเศษ

290
00:18:30,000 --> 00:18:31,200
ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว

291
00:18:33,980 --> 00:18:35,140
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

292
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
ยืนอยู่ตรงมุม

293
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
ชุดซาเดร่า.

294
00:18:43,540 --> 00:18:44,540
คุณล้อเล่นเหรอ?

295
00:18:50,980 --> 00:18:52,120
ฉันไม่สามารถมองอีกต่อไป

296
00:18:52,500 --> 00:18:53,999
ทำไม และอะไรต่อไป?

297
00:18:54,000 --> 00:18:56,260
ทุกอย่างเศร้ามากที่นั่น ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

298
00:18:56,920 --> 00:18:58,260
ทำไม มาดูกันเลย

299
00:19:24,620 --> 00:19:27,640
ฉันจะกลับมาทันที

300
00:19:42,600 --> 00:19:43,920
ฉันจะกลับมาเช่นกัน

301
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
คุณกำลังจะไปไหน

302
00:20:10,820 --> 00:20:13,840
อ๋อ ... ฉันได้รับโทรศัพท์จากโรงเรียน ฉันต้องการความช่วยเหลือ

303
00:20:14,060 --> 00:20:16,640
ที่นี่ประตูทำ พวกเขาโทรหาฉันกล่าวว่า

304
00:20:18,760 --> 00:20:20,160
ชั่วโมงที่สิบ. โรงเรียนไหน?

305
00:20:21,140 --> 00:20:22,339
อ่า ... ใช่ ไม่ ไม่ ไม่

306
00:20:22,340 --> 00:20:26,220
บางครั้งพวกเขาทำงานที่นั่นถึง 12 คนนะรู้ไหม?

307
00:20:26,380 --> 00:20:27,500
จำเป็นต้องช่วยเหลืออย่างจำเป็น

308
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
นิโคไล เข้ามาสิ ตอนนี้จะมีประกาศ

309
00:20:42,800 --> 00:20:45,640
คุณรู้ไหมว่า
อันเป็นผลจากการศึกษาวิจัยมากมาย

310
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
รวมถึงของฉันเป็นการส่วนตัวด้วย

311
00:20:47,540 --> 00:20:50,999
วันโลกธรรมดานั้น

312
00:20:51,000 --> 00:20:53,380
ไม่เป็นธรรมชาติเลยสำหรับโหมดมนุษย์

313
00:20:54,000 --> 00:20:56,340
ร่างกายของเราใช้ชีวิตในจังหวะที่แตกต่าง

314
00:20:56,440 --> 00:21:02,940
จังหวะนี้เรียกว่าระบบ 12-36

315
00:21:04,220 --> 00:21:08,499
เพื่อให้เกิดความเป็นอินทรีย์
เข้ามาก้องกังวานด้วยจังหวะนี้

316
00:21:08,500 --> 00:21:11,480
ต้องการเวลานอน 12 ชั่วโมง

317
00:21:11,680 --> 00:21:14,219
จากนั้นให้ตื่น 36 ชั่วโมง

318
00:21:14,220 --> 00:21:18,019
นั่นก็คือ นอน 12 ชั่วโมง นอน 36 ชั่วโมง

319
00:21:18,020 --> 00:21:20,059
มีคนมากมายอาศัยอยู่ตอนนี้:

320
00:21:20,060 --> 00:21:22,960
Cavers นักบินอวกาศ เจ้าหน้าที่

321
00:21:23,100 --> 00:21:27,180
แค่นี้ก็ดีต่อสุขภาพแล้ว
โหมดสำหรับบุคคล

322
00:21:28,880 --> 00:21:30,600
โอ้ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

323
00:21:35,140 --> 00:21:37,620
เพื่อสุขภาพที่ดีของเรา

324
00:21:38,820 --> 00:21:42,320
ตั้งแต่วันนี้เรา
ไปที่ระบบนี้

325
00:21:43,020 --> 00:21:44,660
12-36.

326
00:21:46,140 --> 00:21:49,080
ดังนั้นเราจึงไม่ได้นอนคืนนี้

327
00:21:49,900 --> 00:21:50,900
เพื่ออะไร?

328
00:21:52,960 --> 00:21:55,300
นั่นเป็นเหตุผลที่เรานอนตอนกลางคืน?

329
00:21:55,540 --> 00:21:57,079
เพราะนี่มันกลางคืนนะพ่อ

330
00:21:57,080 --> 00:21:59,280
ถูกต้องแล้ว คืนแห่งโลก!

331
00:22:00,200 --> 00:22:03,840
แต่มีคืนจักรวาล

332
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
พระอาทิตย์!

333
00:22:06,980 --> 00:22:09,920
พระอาทิตย์ไม่ได้เป็นเพียงเท่านั้น
star พันล้านของพวกเขา!

334
00:22:10,680 --> 00:22:13,780
และจังหวะของจักรวาลก็มีมาก
แข็งแกร่งยิ่งกว่าจังหวะของดวงอาทิตย์

335
00:22:13,840 --> 00:22:16,220
ฉันหวังว่าสิ่งนี้เข้าใจไหม?

336
00:22:16,360 --> 00:22:19,120
นั่นก็คือคืนนี้เราไม่ได้นอนและ
ทำสิ่งที่เราต้องการใช่ไหม?

337
00:22:19,300 --> 00:22:20,300
พ่อคุณจริงจังไหม?

338
00:22:27,220 --> 00:22:28,880
ฉันดูเหมือนคนไม่จริงจังเหรอ?

339
00:22:29,500 --> 00:22:31,719
ไม่สิ ฉันดูเหมือนคนไม่จริงจังเหรอ?

340
00:22:31,720 --> 00:22:33,120
พ่อ นี่เป็นความคิดที่ดีนะ

341
00:22:33,460 --> 00:22:34,720
โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบมันมาก

342
00:22:35,000 --> 00:22:37,439
ฉันจะไปครึ่งชั่วโมงแล้วจริงๆ

343
00:22:37,440 --> 00:22:39,879
แล้วกลับมาและเรา
เราจะไม่นอนทั้งคืน

344
00:22:39,880 --> 00:22:40,260
ตกลง?

345
00:22:40,400 --> 00:22:42,640
แค่นั้นแหละพ่อ ไอเดียเจ๋ง! นับถือตรง!

346
00:22:44,380 --> 00:22:45,420
ทุกอย่างฉันวิ่ง

347
00:22:46,780 --> 00:22:49,700
นิโคไล! นิโคไล! Kolya รอก่อน

348
00:22:50,040 --> 00:22:52,440
10 ชม. วันนี้จะไม่ไปไหน

349
00:22:52,580 --> 00:22:53,020
พ่อ.

350
00:22:53,021 --> 00:22:54,419
ซาช่า และอาจจะมีน้ำบ้างไหม?

351
00:22:54,420 --> 00:22:57,099
ไอรา นี่เป็นสาเหตุทั่วไปและ
ทำมันด้วยกัน

352
00:22:57,100 --> 00:22:59,019
ดิมาลูกชาย! มานี่ มานี่

353
00:22:59,020 --> 00:23:00,159
นิโคไล ถอดรองเท้าของคุณออก

354
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

355
00:23:01,420 --> 00:23:02,120
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

356
00:23:02,121 --> 00:23:04,080
แค่นั้นแหละ
คุณจินตนาการถึงมันได้อย่างไร?

357
00:23:04,280 --> 00:23:06,579
พรุ่งนี้เด็กๆไปโรงเรียนเพื่อทำงานให้ฉัน

358
00:23:06,580 --> 00:23:07,640
ฉันก็ไปทำงานเหมือนกัน

359
00:23:08,020 --> 00:23:09,819
ไอราฉันก็ทำงานทั้งวันเหมือนกัน

360
00:23:09,820 --> 00:23:11,439
ใช่ที่บ้าน นี่มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีก

361
00:23:11,440 --> 00:23:13,519
ฉันเหมือนนักบินอวกาศในวงโคจร!

362
00:23:13,520 --> 00:23:15,620
ฉันไม่มีการเปลี่ยนภาพเลย

363
00:23:15,780 --> 00:23:18,700
ดี. แต่กลางคืนเราจะทำอย่างไร?

364
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
แล้วไงล่ะ?

365
00:23:28,920 --> 00:23:32,220
นี่มันคือ. คุณต้องการการซ่อมแซม
เราจะดำเนินการซ่อมแซม

366
00:23:35,940 --> 00:23:37,100
ทั้งหมดนี้เป็นบ้า

367
00:23:37,640 --> 00:23:41,780
คุณรู้ได้อย่างไร
มันบ้าหรือเปล่า?

368
00:23:46,280 --> 00:23:48,520
แล้วเดทของคุณในแอนเน็กซ์เป็นไงบ้าง?

369
00:23:48,660 --> 00:23:49,740
ซิมาโควาของคุณเป็นยังไงบ้าง?

370
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
แทบไม่รอดเลย

371
00:24:01,040 --> 00:24:04,300
จึงต้องค่อยๆเข้าสู่โหมด

372
00:24:05,060 --> 00:24:06,060
คนอ่อนแอ.

373
00:24:29,600 --> 00:24:32,880
ใช่แล้ว สตานิสลาฟ อิลิช
เปิดศูนย์คอมพิวเตอร์เจ๋งๆ

374
00:24:33,340 --> 00:24:34,340
ยินดีด้วย!

375
00:24:49,560 --> 00:24:50,660
Seryoga บอลลูนของคุณ?

376
00:24:50,880 --> 00:24:52,320
เอาล่ะ พวกเรากำลังจะไปแล้ว

377
00:24:53,000 --> 00:24:54,900
อยู่ อยู่ อยู่ เรามีสาย

378
00:24:55,260 --> 00:24:56,260
มาไลฟ์กันเถอะ!

379
00:24:58,140 --> 00:24:59,140
เกิดอะไรขึ้น?

380
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
ใช่ นี่คือการลอบวางเพลิงที่ชัดเจน

381
00:25:00,860 --> 00:25:01,360
อะไร

382
00:25:01,560 --> 00:25:02,900
ดูสตานิสลาฟ อิลิชสิ

383
00:25:04,040 --> 00:25:05,040
แล้วอะไรล่ะ?

384
00:25:05,220 --> 00:25:06,500
ดูสิตาขณะที่พวกเขาวิ่ง!

385
00:25:07,140 --> 00:25:10,160
คำพูดคุณล้อเล่นเหรอ?
เขาเป็นอาจารย์สอนวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ ทำไมเขาถึงต้องการมัน?

386
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
เขาเป็นฮิปสเตอร์

387
00:25:11,980 --> 00:25:14,540
แมคใช้
และคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องเป็นวินโดโซวี

388
00:25:14,900 --> 00:25:16,240
ยาโบลชนิกิเหล่านี้เป็นนิกาย

389
00:25:16,460 --> 00:25:17,380
เอาไปเผา.

390
00:25:17,480 --> 00:25:19,600
คำพูดฉันเริ่มนวนิยาย

391
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
อะไร

392
00:25:21,060 --> 00:25:22,139
Alisa Denisovna สวัสดี

393
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
Kolya ไม่ใช่ตอนนี้

394
00:25:24,280 --> 00:25:25,620
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

395
00:25:27,360 --> 00:25:29,520
โคห์ล ไปคุยกันเถอะ

396
00:25:30,160 --> 00:25:30,760
ดี.

397
00:25:30,900 --> 00:25:32,660
ทุกคนไปโรงเรียนอย่างรวดเร็ว!

398
00:25:33,220 --> 00:25:35,220
บทเรียนยังไม่ถูกยกเลิก!

399
00:25:35,700 --> 00:25:36,700
อย่างรวดเร็ว!

400
00:25:37,000 --> 00:25:38,320
บังเอิญสุดๆ ใช่ไหมล่ะ?

401
00:25:38,740 --> 00:25:39,740
อันไหน

402
00:25:40,560 --> 00:25:42,580
ฉันพูดเมื่อวานนี้เกี่ยวกับ
โรงเรียนและวันนี้ - ครั้งหนึ่ง ...

403
00:25:45,620 --> 00:25:46,620
แล้วไงล่ะ?

404
00:25:47,360 --> 00:25:49,000
แล้วพรุ่งนี้ต้องรอสีชมพูอะไรล่ะ?

405
00:25:53,400 --> 00:25:54,660
มันขึ้นอยู่กับคุณ

406
00:25:55,940 --> 00:25:57,460
ฟังแล้วคุณไม่ใช่คนปัญญาอ่อนอยู่แล้ว

407
00:25:58,980 --> 00:25:59,980
คุณต้องการอะไร?

408
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
และคุณทำอะไรได้บ้าง?

409
00:26:03,180 --> 00:26:04,180
และคุณต้องการอะไร?

410
00:26:04,540 --> 00:26:05,560
และคุณทำอะไรได้บ้าง?

411
00:26:06,740 --> 00:26:07,940
และคุณต้องการอะไร?

412
00:26:08,300 --> 00:26:09,360
และคุณทำอะไรได้บ้าง?

413
00:26:10,060 --> 00:26:11,879
ครับ ผมให้เบอร์โทรศัพท์ไว้ก็ได้ครับ.

414
00:26:11,880 --> 00:26:12,880
มาเร็ว.

415
00:26:16,880 --> 00:26:19,860
และคุณคงอยากจะทำทันที
ตรวจสอบซิลิโคนของฉันหรือไม่

416
00:26:20,100 --> 00:26:21,100
ไม่ล่ะ

417
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
ไม่มีเหรอ?

418
00:26:24,020 --> 00:26:25,020
คงไม่อยากจะ..

419
00:26:25,480 --> 00:26:27,260
คุณจะไม่ได้อย่างไร? ใครอยู่ที่นี่ครึ่งปี?

420
00:26:28,820 --> 00:26:31,319
Ksyusha คุณคือสิ่งสำคัญอย่าโกรธเคือง

421
00:26:31,320 --> 00:26:32,860
ใช่ ฉันไม่รังเกียจ ฉันไม่สน

422
00:26:34,100 --> 00:26:37,380
ไม่ ฉันแค่คิดว่า...

423
00:26:42,120 --> 00:26:43,120
คุณเป็นคนโง่

424
00:26:43,260 --> 00:26:44,220
พูดอย่างเป็นกลาง.

425
00:26:44,221 --> 00:26:45,839
แล้วเราก็ยังจะเข้า.
สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

426
00:26:45,840 --> 00:26:47,099
และคุณยังมีแบกห์ดาซาร์

427
00:26:47,100 --> 00:26:48,696
คุณกำลังเดทกับเขาและ
ฉันคงรบกวนคุณเท่านั้น

428
00:26:48,720 --> 00:26:51,340
แล้วตอนนี้ฉันก็ตั้งเป้าไปที่
ความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่บางอย่างมากขึ้น

429
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
แต่ยังไงก็ขอบคุณนะ

430
00:26:55,580 --> 00:26:57,500
คุณไม่กลัวที่ฉันจะบอกทุกคนเหรอ?

431
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
คุณจะบอกอะไร?

432
00:27:01,880 --> 00:27:03,160
คุณจุดไฟเผาโรงเรียนอะไร?

433
00:27:04,720 --> 00:27:05,720
ฉันไม่ได้จุดไฟเผาสิ่งใด

434
00:27:06,120 --> 00:27:08,360
แบบนี้? คุณบอกว่าเมื่อวาน
คุณอยากจะจุดไฟเผาอะไร

435
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
คุณพูดอย่างนั้น

436
00:27:18,180 --> 00:27:20,860
จังหวะ จังหวะ จังหวะ! เราทำงาน!

437
00:27:21,240 --> 00:27:22,940
แปลบอลเร็วขึ้นนะพวก!

438
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
อย่าขี้เกียจ!

439
00:27:24,100 --> 00:27:25,140
เหมือนพินอคคิโอ!

440
00:27:27,140 --> 00:27:29,400
Smirnov ใครช้าลง? เราทำงาน!

441
00:27:30,400 --> 00:27:31,400
แบบนี้!

442
00:28:10,860 --> 00:28:13,839
และน่าเสียดาย
เรามีเหตุผลทุกประการที่จะสันนิษฐาน

443
00:28:13,840 --> 00:28:17,380
ใครคือผู้วางเพลิงศูนย์คอมพิวเตอร์ของเรา

444
00:28:18,060 --> 00:28:19,280
อยู่ในหมู่พวกเรา

445
00:28:20,000 --> 00:28:21,080
ในหมู่พวกเราเป็นอย่างไร?

446
00:28:21,460 --> 00:28:22,540
ในหมู่นักศึกษา.

447
00:28:23,960 --> 00:28:25,760
แต่ฉันสัญญากับคุณว่าเราจะพบมัน

448
00:28:30,540 --> 00:28:35,239
คอมไพล์นี้ไม่ไหม้
แค่คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

449
00:28:35,240 --> 00:28:38,700
ที่ส่งมาให้เราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

450
00:28:39,620 --> 00:28:41,140
จากกระทรวงศึกษาธิการ

451
00:28:43,640 --> 00:28:46,900
เขาเผางานของเราไปมากมาย

452
00:28:47,780 --> 00:28:50,540
ความพยายาม เงิน ในที่สุด!

453
00:28:51,000 --> 00:28:52,960
และเขาจะตอบคำถามนี้ครับ

454
00:28:56,020 --> 00:28:57,420
ฉันอยากจะเตือน

455
00:28:58,540 --> 00:29:02,600
ว่าต่อจากนี้ไปในโรงเรียนจะ
มาตรการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง

456
00:29:03,540 --> 00:29:05,940
หากใครรู้อะไรบางอย่าง

457
00:29:06,540 --> 00:29:08,000
รายงานทันที

458
00:29:09,760 --> 00:29:11,620
และตอนนี้ฉันจะพูดบางสิ่งที่สำคัญ

459
00:29:12,500 --> 00:29:15,640
พรุ่งนี้การซ้อมเต้นจะไม่ถูกยกเลิก

460
00:29:16,460 --> 00:29:18,140
ไม่ใช่ "ย" พรุ่งนี้!

461
00:29:20,400 --> 00:29:23,780
เพื่อให้ง่าย!

462
00:29:26,200 --> 00:29:28,040
ไม่จริง! ฉันจะตายตอนนี้!

463
00:29:29,360 --> 00:29:30,600
และคุณเก็บมันไว้เท่าไหร่?

464
00:29:31,400 --> 00:29:32,280
2 วินาที

465
00:29:32,281 --> 00:29:36,400
2 วินาที! 2 วินาที!

466
00:29:36,800 --> 00:29:38,000
กรุบกรอบ!

467
00:29:39,900 --> 00:29:42,040
ไม่หรอก ฉันคิดว่า
เธอจะไม่บอกอะไรใครเลย

468
00:29:43,380 --> 00:29:45,740
พ่อจะไม่พูดอะไร
แบกห์ดาซาร์ก็ไม่น่าเป็นไปได้เช่นกัน

469
00:29:46,160 --> 00:29:48,340
และคุณต้องการสิ่งใด
ไปที่อลิซเดนิซอฟน่า

470
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
ช่างเป็นลูกไก่!

471
00:29:52,000 --> 00:29:53,220
เธอโทรหาคุณเอง

472
00:29:55,060 --> 00:29:58,680
สรุปว่าถ้าคุณไม่ไปหาเธอ

473
00:29:59,700 --> 00:30:00,700
แล้วฉันจะไปหาเธอเอง

474
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
เข้าใจแล้ว?

475
00:30:03,220 --> 00:30:05,720
แพนเค้ก! โคตรเจ๋งเลย

476
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
2 วินาที

477
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
สวัสดีนิโคไล

478
00:30:27,640 --> 00:30:29,080
สวัสดีสตานิสลาฟอิลิช

479
00:30:47,780 --> 00:30:49,920
โอ้ Kolya คุณต้องการอะไรไหม?

480
00:30:50,820 --> 00:30:52,300
ฉันก็กลับมาแล้ว

481
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
อะไร

482
00:30:56,120 --> 00:31:00,860
ฉันคิดว่าบางทีเรา
คุณดื่มไวน์เมื่อวานหรือเปล่า?

483
00:31:03,740 --> 00:31:04,740
มีอะไรเกิดขึ้นโคห์ล?

484
00:31:05,580 --> 00:31:10,100
บางทีเราอาจจะได้เห็น
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณอีกครั้ง

485
00:31:18,740 --> 00:31:21,200
โคห์ล ฟังนะ

486
00:31:23,180 --> 00:31:24,700
คุณและฉันยังไม่ได้ทำ

487
00:31:25,380 --> 00:31:27,740
แต่มีเวลาเป็นภาษาอังกฤษ

488
00:31:28,740 --> 00:31:31,700
อดีตที่สมบูรณ์แบบ - อดีตที่เสร็จสมบูรณ์

489
00:31:32,940 --> 00:31:34,780
นี่คือเมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้นในอดีต

490
00:31:38,780 --> 00:31:40,160
อาจจะโดยบังเอิญ

491
00:31:42,200 --> 00:31:45,280
สิ้นสุด สิ้นสุด คุณรู้ไหม

492
00:31:45,860 --> 00:31:46,960
จะไม่เกิดขึ้นอีก

493
00:31:50,340 --> 00:31:51,680
แต่เมื่อวานฉันทำไม่ได้จริงๆ

494
00:31:52,100 --> 00:31:53,140
ฉันรู้โคลยา

495
00:31:54,320 --> 00:31:56,220
แต่ฉันเป็นครูและคุณเป็นนักเรียน

496
00:31:58,380 --> 00:32:01,560
และที่เหลือก็คือ
ผิด โง่เขลา และอันตราย

497
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
โคลยา.

498
00:32:23,160 --> 00:32:24,360
อะไร คุณกำลังเดิน?

499
00:32:26,060 --> 00:32:27,060
ใช่.

500
00:32:28,620 --> 00:32:29,680
คุณอาศัยอยู่ใกล้ที่นี่หรือเปล่า?

501
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
ที่นั่น.

502
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
ชัดเจน.

503
00:32:37,620 --> 00:32:39,600
คุณมีบทเรียนกับ Alisa Denisovna ใช่ไหม?

504
00:32:42,140 --> 00:32:43,140
เข้ามาแล้วเหรอ?

505
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
ใช่.

506
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
ทำได้ดี.

507
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
นี่ฉันก็เหมือนกัน

508
00:32:52,340 --> 00:32:54,600
แล้วหลังจากเรียนจบ
คุณรู้ไหมฉันลืมทุกอย่าง

509
00:32:54,940 --> 00:32:59,160
ขอบคุณ Alisa Denisovna
ช่วยดึงขึ้น.

510
00:33:15,060 --> 00:33:18,580
คุณเพียงแต่ในโรงเรียนไม่แตก
สิ่งนี้และนั่นไม่สะดวก

511
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
ผู้อำนวยการฝ่ายภาษาอังกฤษไม่รู้

512
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
คุณโทรหา Kolya ไหม?

513
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
ใช่.

514
00:33:24,820 --> 00:33:28,460
มาเลยนิโคไล ยินดีที่ได้รู้จัก

515
00:34:16,040 --> 00:34:17,180
ผู้หญิงคนไหนปรากฏตัว?

516
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
ดี.

517
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
สีบลอนด์?

518
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
ไม่.

519
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
ดี.

520
00:34:51,360 --> 00:34:55,040
รอ. รอ. รอสักครู่.

521
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
บน.

522
00:35:22,800 --> 00:35:28,240
เพียงคุณลองด้วยตัวเองก่อน

523
00:35:29,200 --> 00:35:32,600
ก็ไม่มี. ก็ตัวฉันเอง

524
00:35:35,500 --> 00:35:36,500
เข้าใจแล้ว?

525
00:35:37,120 --> 00:35:38,120
ดี.

526
00:35:44,260 --> 00:35:47,500
แล้วฉันจะไปนอนไหม?

527
00:35:48,660 --> 00:35:52,160
มานั่งกับพ่อสักครั้งในชีวิต

528
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
แล้วเขาล่ะ?

529
00:36:08,160 --> 00:36:11,240
ฉันไม่รู้. เขาบอกว่าเขาป่วย

530
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
แม่.

531
00:37:02,660 --> 00:37:03,660
ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ

532
00:37:04,580 --> 00:37:06,120
เขาได้ทำงาน.

533
00:37:06,480 --> 00:37:09,120
เราคุณพวกเขาได้ทำงานแล้ว

534
00:37:10,040 --> 00:37:11,120
โอเค ชัดเจน

535
00:37:12,220 --> 00:37:13,260
ลงกันเถอะ

536
00:37:14,420 --> 00:37:15,940
อย่านอนนะ. ตื่น.

537
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
บ้าไปเลย!

538
00:37:21,160 --> 00:37:22,160
ทำได้ดี.

539
00:37:25,980 --> 00:37:26,980
ทุกอย่างชัดเจน?

540
00:37:27,340 --> 00:37:27,680
ใช่.

541
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
โอเค

542
00:37:30,220 --> 00:37:31,340
แล้ว shnyaga นี้คืออะไร?

543
00:37:32,160 --> 00:37:33,160
ชเนียกา?

544
00:37:33,340 --> 00:37:35,180
คุณกำลังทำอะไร? เหล่านี้คือฮาร์ดไดรฟ์

545
00:37:35,780 --> 00:37:37,200
จากภาคผนวกที่ถูกไฟไหม้

546
00:37:37,640 --> 00:37:39,320
บางทีอาจมีบางอย่างเกี่ยวกับถัง

547
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
ถัง?

548
00:37:42,140 --> 00:37:43,140
คุณไปที่นั่นหรือเปล่า?

549
00:37:44,580 --> 00:37:45,780
คุณเป็นอะไรกันแน่?

550
00:37:46,000 --> 00:37:48,940
คุณกำลังทำอะไร? มีข้อมูลอยู่บ้าง
เรื่องไฟก็สำคัญได้!

551
00:37:52,560 --> 00:37:53,760
ข้อมูลอะไร?

552
00:37:54,860 --> 00:37:56,040
ฉันไม่รู้.

553
00:37:56,180 --> 00:37:57,740
บางทีอาจมีถังบันทึกอะไรบางอย่าง

554
00:37:58,020 --> 00:37:59,020
นี่คือหลักฐาน

555
00:37:59,360 --> 00:38:02,060
Stanislav Ilich, Spicha เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้?
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

556
00:38:02,680 --> 00:38:04,020
ข้อมูลนาฟิกอะไร?

557
00:38:04,740 --> 00:38:05,500
เกี่ยวกับไฟ.

558
00:38:05,501 --> 00:38:07,659
โดยทั่วไปมีคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
ยืนอยู่คุณก็รู้

559
00:38:07,660 --> 00:38:08,600
- ใหม่!
- เอาล่ะ สมีร์นอฟ

560
00:38:08,601 --> 00:38:10,040
ฉันไม่รู้บางที ... เอาล่ะ

561
00:38:10,760 --> 00:38:11,760
ทำซ้ำสิ่งที่ฉันพูด

562
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
ทำซ้ำ

563
00:38:22,240 --> 00:38:24,140
ฉันไม่แน่ใจ
ฉันอยากจะทำซ้ำหลังจากที่คุณ

564
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
จะเข้าใจได้อย่างไร?

565
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
ดังนั้นเข้าใจ

566
00:38:31,120 --> 00:38:32,700
โอเค งั้นออกจากห้องเรียนไป

567
00:38:54,840 --> 00:38:56,120
สวัสดีสตานิสลาฟอิลิช

568
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
สวัสดีโคห์ล

569
00:39:15,760 --> 00:39:17,619
จริงๆ แล้วคุณอยู่กับ Alice Denisovna

570
00:39:17,620 --> 00:39:19,120
คุณไม่ทำภาษาอังกฤษที่นั่นเหรอ?

571
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
อีเกิล.

572
00:39:25,300 --> 00:39:26,300
อีเกิล.

573
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
คุณชื่อสมีร์นอฟใช่ไหม?

574
00:39:27,880 --> 00:39:28,340
ใช่.

575
00:39:28,500 --> 00:39:30,380
จริงๆแล้วฉันคิดเมื่อวานนี้

576
00:39:31,160 --> 00:39:35,120
คุณเป็นลูกชายของ Sani Smirnova

577
00:39:35,580 --> 00:39:36,580
ใช่.

578
00:39:36,680 --> 00:39:38,640
เมื่อวานฉันนึกถึงบางสิ่งที่คุ้นเคย

579
00:39:39,120 --> 00:39:42,720
ห่า! ซานย่า สเมียร์นอฟ. ดูเหมือนจริงๆ

580
00:39:43,860 --> 00:39:45,680
คุณมีอะไรเกี่ยวกับ Alice Denisovna?

581
00:39:46,200 --> 00:39:48,920
ฉันบอกว่าคุณอยู่กับเธอ ...

582
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
นี่มันคือ.

583
00:39:58,560 --> 00:40:02,880
ซานย่า สเมียร์นอฟ. อย่างแน่นอน. ขอโทษ.

584
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
ตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่?

585
00:40:05,840 --> 00:40:08,180
เขาเป็นนักกีฬา

586
00:40:08,240 --> 00:40:09,240
ฉันได้ยินแล้ว

587
00:40:10,800 --> 00:40:14,380
และตอนนี้เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์หมอ

588
00:40:14,800 --> 00:40:15,900
- หมอ?
- ใช่.

589
00:40:17,100 --> 00:40:22,940
สมีร์นอฟ. เขามีชื่อเล่นว่า
ตลกดี ฉันจำได้ หมอ!

590
00:40:24,100 --> 00:40:25,100
อันไหน?

591
00:40:26,220 --> 00:40:28,860
มาเร็ว. อดีตคือความโง่เขลา

592
00:40:29,260 --> 00:40:30,260
ไม่. อันไหน?

593
00:40:31,100 --> 00:40:32,100
บซโดนาโกกา

594
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
อย่างไร?

595
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
บซโดนาโกกา

596
00:40:37,100 --> 00:40:40,640
เอาล่ะ อย่ารบกวนคุณเลย
หนุ่มเป็นคนโง่

597
00:40:44,820 --> 00:40:46,800
สมีร์นอฟ นั่งลงสิ

598
00:40:51,320 --> 00:40:52,320
อะไร

599
00:40:55,200 --> 00:40:56,240
Vsyurilsya อยู่ในครูเหรอ?

600
00:40:58,680 --> 00:40:59,740
ฉันเข้าใจคุณ.

601
00:41:01,040 --> 00:41:03,700
Alisa Denisovna เธอเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง

602
00:41:05,660 --> 00:41:10,620
แต่ในฐานะผู้อำนวยการโรงเรียน
และผู้ชายเป็นคนเรียบง่ายแค่ไหน

603
00:41:10,820 --> 00:41:12,480
ฉันเตือนคุณ

604
00:41:12,900 --> 00:41:14,720
อยู่ห่างจากเธอ

605
00:41:15,440 --> 00:41:19,120
ชื่นชม - ใช่ชื่นชม - ใช่

606
00:41:21,820 --> 00:41:24,040
โดยวิธีการเขียนบทกวีของเธอ

607
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
แต่ไม่มาก

608
00:41:28,700 --> 00:41:30,820
แล้วคุณจะเสียใจ

609
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
เข้าสกัด

610
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
ใช่ดูสิ

611
00:41:40,560 --> 00:41:43,340
Nikolay Aleksandrovich สหาย Smirnov

612
00:41:44,560 --> 00:41:48,660
หากคุณตัดสินใจเหมือนกันทั้งหมด
ทำสิ่งที่โง่

613
00:41:49,940 --> 00:41:51,000
คุณโทรมาก่อน

614
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
ตกลงไหม?

615
00:41:52,920 --> 00:41:53,920
ใช่.

616
00:41:57,080 --> 00:41:59,000
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

617
00:42:00,780 --> 00:42:02,180
ดี? เข้าใจแล้ว?

618
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
ฉันชนะมาแล้ว 2 การรบ

619
00:42:07,100 --> 00:42:09,660
ดูสิน่าขยะแขยง! ทำไมมาก?

620
00:42:10,760 --> 00:42:12,980
คุณเคี้ยวเคี้ยว

621
00:42:13,280 --> 00:42:15,140
อย่างระมัดระวัง! มิฉะนั้นจะไม่ทำงาน

622
00:42:20,160 --> 00:42:21,320
และควรเป็นอย่างไร?

623
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
ตอนนี้รอก่อน

624
00:42:24,400 --> 00:42:26,980
ทุกอย่างจะเป็นตอนนี้ ของแรง.

625
00:42:28,200 --> 00:42:31,380
เอาล่ะเพื่อนๆ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
วันนี้ในวันที่ฟ้าครึ้มเช่นนี้

626
00:43:03,680 --> 00:43:05,540
มันยาก มันยากนะผู้คน!

627
00:43:06,060 --> 00:43:08,159
ตัวแรกต่อตัว ตอนนี้เยอะมากครับ

628
00:43:08,160 --> 00:43:09,540
พวกเขามีทีมเวิร์ค!

629
00:43:50,200 --> 00:43:51,780
ฉันจะไปหาเธอตอนนี้

630
00:43:52,060 --> 00:43:53,240
แต่อย่างไร?

631
00:43:54,860 --> 00:43:55,860
ให้ตายเถอะ สปิชา

632
00:43:58,360 --> 00:43:59,360
ผ่านประตู

633
00:44:00,000 --> 00:44:02,280
ฉันคงคิดอะไรสนุกๆ มากกว่านี้

634
00:44:04,820 --> 00:44:06,160
ประตูเจ๋งกว่า?

635
00:44:08,180 --> 00:44:12,020
ใช่ แต่คุณไม่ใช่ผู้ใหญ่

636
00:44:13,660 --> 00:44:18,780
ชื่นชมมีรถมีจำนอง...

637
00:44:20,660 --> 00:44:22,700
คุณต้องการตีเธออะไร?

638
00:44:31,980 --> 00:44:34,200
Kolyan, Kolyan ตอนนี้เลยวินาที!

639
00:44:34,680 --> 00:44:36,140
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ Kolya

640
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
ฉันอยู่กับคุณ

641
00:44:41,060 --> 00:44:42,780
โคลี่! Kolya จับมัน!

642
00:44:46,400 --> 00:44:48,480
เอาล่ะพอแล้ว ลืม. เอาล่ะ โชคดี!

643
00:46:34,040 --> 00:46:35,160
สลัดทำให้คุณนิ่ง?

644
00:46:37,400 --> 00:46:38,400
ขอบคุณแม่.

645
00:46:42,980 --> 00:46:44,620
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร? นั่งลง คลายร้อนได้แล้ว

646
00:46:46,040 --> 00:46:47,120
นี่คือฉันวางเพลิงโรงเรียน

647
00:46:51,320 --> 00:46:52,320
เป็นยังไงบ้าง?

648
00:46:52,920 --> 00:46:57,160
คุณสามารถพูดได้ว่า
ถ้าพวกเขามาฉันก็อยู่ที่บ้าน

649
00:46:57,500 --> 00:46:59,039
รอ. เมื่อไร? มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

650
00:46:59,040 --> 00:47:00,040
ออกเดท

651
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
กับซิมาโควาเหรอ?

652
00:47:01,640 --> 00:47:02,640
ในภาคผนวก?

653
00:47:02,840 --> 00:47:05,139
ใช่ กำลังออกเดทกับ Simakova ในภาคผนวก

654
00:47:05,140 --> 00:47:07,200
รอ. ก็...

655
00:47:07,740 --> 00:47:09,340
รออยู่ที่นั่นเป็นเวลานานรมควัน

656
00:47:09,800 --> 00:47:12,660
ก็โยนก้นบุหรี่ลงถังขยะ
ฉันคิดว่ามันติดไฟ

657
00:47:13,300 --> 00:47:13,920
คุณสูบบุหรี่ไหม?

658
00:47:13,921 --> 00:47:15,400
แม่ครับ เขาสูบบุหรี่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

659
00:47:15,580 --> 00:47:17,139
คุณควรจะบอกว่า Simakova เห็นคุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

660
00:47:17,140 --> 00:47:18,180
ใช่แล้ว แพะตัวนี้ไม่ได้มา

661
00:47:18,460 --> 00:47:20,019
คุณบอกว่าเธอแทบจะไม่รอด

662
00:47:20,020 --> 00:47:20,660
หุบปากซะ ไอ้บ้า

663
00:47:20,661 --> 00:47:22,599
รอรอ อะไรซิมาโควา?

664
00:47:22,600 --> 00:47:23,680
ใช่แล้ว รอก่อนนะแม่

665
00:47:24,160 --> 00:47:25,480
เธอรู้ไหมว่าคุณอยู่ที่นั่น?

666
00:47:25,620 --> 00:47:26,620
ไม่ ฉันไม่รู้

667
00:47:27,440 --> 00:47:28,739
ฉันบอกเธอว่าฉันไม่ได้มาเช่นกัน

668
00:47:28,740 --> 00:47:29,740
ไอ้โง่.

669
00:47:30,120 --> 00:47:31,820
ฉันจะบอกว่าเพื่อเห็นแก่การวางเพลิงโรงเรียนของเธอ

670
00:47:31,880 --> 00:47:33,340
เธอจะวิ่งมาหาคุณทันที

671
00:47:34,240 --> 00:47:35,240
ใช่แล้ว คุณหลอกตัวเอง

672
00:47:36,160 --> 00:47:37,759
ดี. ก็ใครๆก็.
เห็นคุณอยู่ที่นั่นเลยเหรอ?

673
00:47:37,760 --> 00:47:38,200
ใช่.

674
00:47:38,660 --> 00:47:40,460
ไม่ ไม่มีใครเห็นฉัน

675
00:47:41,320 --> 00:47:42,940
ฉันเกือบจะนอนแต่ฉันก็ล้างออก

676
00:47:45,920 --> 00:47:47,380
ฉันอยู่ตอนนี้เพียงครู่หนึ่ง ขออนุญาต.

677
00:47:49,760 --> 00:47:50,920
สวัสดี! ใช่.

678
00:47:51,600 --> 00:47:52,920
ทำไมไม่โทรมาล่ะ คว้า?

679
00:47:53,360 --> 00:47:54,360
คุณยึดติดกับการติดต่อหรือไม่?

680
00:47:55,360 --> 00:47:56,400
Ksyusha สวัสดี ฉัน...

681
00:47:57,240 --> 00:48:01,940
ฉันโทรหาคุณจากฉัน
ในโทรศัพท์ทั้งสี่ติดขัด

682
00:48:02,400 --> 00:48:02,780
จริง?

683
00:48:03,180 --> 00:48:04,720
ฉันไม่มีสี่คนในห้องของฉัน

684
00:48:05,140 --> 00:48:06,140
ใช่?

685
00:48:06,660 --> 00:48:07,660
แปลก.

686
00:48:07,900 --> 00:48:11,260
ในระยะสั้นฉันสามารถพูดได้
วันนี้ฉันจะไปดูหนังเรื่องอะไร

687
00:48:13,920 --> 00:48:14,340
กับใคร?

688
00:48:14,760 --> 00:48:16,200
กับใคร? กับคุณ.

689
00:48:18,240 --> 00:48:19,240
สวัสดี?

690
00:48:20,060 --> 00:48:23,439
คยูชา ฉัน...
บางทีวันนี้อาจจะไม่ทำงาน

691
00:48:23,440 --> 00:48:27,820
ฉันมีวันหยุดของครอบครัว

692
00:48:28,700 --> 00:48:29,460
เอาล่ะ

693
00:48:29,461 --> 00:48:31,359
ในเวลาเดียวกันทุกอย่างก็อุดตัน แล้วลาก่อน.

694
00:48:31,360 --> 00:48:32,920
ไม่ Ksyusha เดี๋ยวก่อน! ฉันไม่...

695
00:48:38,340 --> 00:48:40,560
เราต้องสงบสติอารมณ์ได้แล้ว

696
00:48:41,380 --> 00:48:43,420
และด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องนอนกับทุกสิ่ง

697
00:48:43,940 --> 00:48:47,320
ที่นี่พรุ่งนี้เช้าเราจะคุยกัน

698
00:48:47,980 --> 00:48:49,160
วันนี้เราไม่ได้นอน

699
00:48:51,080 --> 00:48:54,060
เดี๋ยวก่อนคุณได้ยินแล้ว
ดิมาพูดอะไร?

700
00:48:54,480 --> 00:48:55,480
ใช่.

701
00:48:55,640 --> 00:48:57,220
ด้วย Dima ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

702
00:48:58,000 --> 00:49:00,060
และโหมดก็คือโหมด

703
00:49:00,160 --> 00:49:01,660
ระบอบการปกครองคือสุขภาพ

704
00:49:01,900 --> 00:49:04,140
ใช่โหมดอะไร?

705
00:49:04,680 --> 00:49:05,940
12-36.

706
00:49:06,740 --> 00:49:08,300
หรืออาจจะ 11-85?

707
00:49:08,740 --> 00:49:09,740
เรื่องไร้สาระบางอย่าง

708
00:49:10,460 --> 00:49:12,980
หากใครเริ่มออกไปเที่ยวตอนกลางคืน

709
00:49:13,200 --> 00:49:16,119
มันไม่ได้หมายความว่ายัง
ที่คุณสามารถพูดคุยกับพ่อของคุณได้

710
00:49:16,120 --> 00:49:17,979
ซาช่าฉันขอร้องคุณ

711
00:49:17,980 --> 00:49:20,319
ที่นี่คุณต้องทนทุกข์ทรมานในคืนหนึ่ง

712
00:49:20,320 --> 00:49:22,220
และโหมดจะทำงาน

713
00:49:23,200 --> 00:49:24,979
ดิมาจะขอบคุณฉันเองในภายหลัง

714
00:49:24,980 --> 00:49:26,860
แล้วถ้าเขาถูกส่งเข้าคุกล่ะ?

715
00:49:27,300 --> 00:49:28,540
ใช่คุกไหน?

716
00:49:29,280 --> 00:49:31,160
เขาเป็นผู้เยาว์ ถึงอาณานิคมใช่

717
00:49:31,960 --> 00:49:33,899
ฉันสำคัญ ฉันจะพยายามทำไม?

718
00:49:33,900 --> 00:49:35,140
เพื่อใคร เพื่อพวกเขา?

719
00:49:36,180 --> 00:49:37,500
ฉันกำลังพยายามให้คุณ...

720
00:49:38,620 --> 00:49:42,300
เพื่อให้คุณเป็นอิสระ
จากเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้!

721
00:49:42,920 --> 00:49:45,980
คุณเข้าใจไหม? ที่จะได้ด้วยตัวเอง!

722
00:49:49,160 --> 00:49:50,360
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

723
00:49:52,000 --> 00:49:53,779
บางครั้งฉันก็ดูเหมือนว่าคุณเป็น

724
00:49:53,780 --> 00:49:54,780
บซโดนาโกกา

725
00:50:00,120 --> 00:50:01,280
บอนโดเนก้า!

726
00:50:10,480 --> 00:50:13,500
โคลี่! หยิบแจ็คเก็ต!

727
00:50:18,360 --> 00:50:19,360
ยอดเยี่ยม.

728
00:50:19,500 --> 00:50:20,060
สวัสดี

729
00:50:20,061 --> 00:50:21,140
เกิดอะไรขึ้น

730
00:50:21,760 --> 00:50:22,760
ฉัน...

731
00:50:23,100 --> 00:50:25,040
ฟังนะ คุณตัวแข็งไปหมดแล้ว

732
00:50:25,760 --> 00:50:26,760
ไม่ล่ะ

733
00:50:27,220 --> 00:50:28,220
และหิมะก็หายไปแล้ว

734
00:50:29,980 --> 00:50:30,460
ขอบคุณ.

735
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
มึนงง!

736
00:50:32,200 --> 00:50:33,200
เกิดอะไรขึ้น

737
00:50:34,980 --> 00:50:41,860
ฉันน่าจะแค่ตอนนี้เท่านั้น
ฉันจะอยู่แยกจากพ่อแม่

738
00:50:42,700 --> 00:50:44,839
ที่โรงเรียนของคุณในเวลากลางคืน
ยังไม่มีใคร

739
00:50:44,840 --> 00:50:47,319
บางทีคุณอาจจะให้
กุญแจให้ฉันหน่อยเหรอ?

740
00:50:47,320 --> 00:50:49,740
ฉันจะสะอาดเรียบร้อย

741
00:50:52,500 --> 00:50:53,500
หลุดออกมาเหรอ?

742
00:50:57,340 --> 00:50:58,340
ใช่.

743
00:50:59,500 --> 00:51:01,140
- กับพ่อ?
- ใช่.

744
00:51:05,560 --> 00:51:08,300
ฟังนะ นี่คือลูกสาวของฉัน
ไม่พูดเลย

745
00:51:08,360 --> 00:51:09,500
เรามีสงครามกับเธอ

746
00:51:10,220 --> 00:51:11,240
เช่นเดียวกับที่สตาลินกราด

747
00:51:13,260 --> 00:51:15,040
แต่ถ้าเธอออกจากบ้าน

748
00:51:15,380 --> 00:51:17,280
ฉันพูดอย่างอ่อนโยนจะไม่มีความสุข

749
00:51:18,200 --> 00:51:19,760
ใช่มันโกรธแค่ไขมัน

750
00:51:20,860 --> 00:51:23,179
ที่นี่ฉันจะไม่แปลกใจถ้าเธอเกี่ยวกับคุณตอนนี้

751
00:51:23,180 --> 00:51:24,600
พูดกับพ่อของคุณ

752
00:51:25,740 --> 00:51:26,740
แทบจะไม่.

753
00:51:27,140 --> 00:51:29,680
เขาไม่สื่อสารกับใครเลย
แม้แต่บนถนนก็ไม่ได้ไป

754
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
ใช่?

755
00:51:34,140 --> 00:51:35,140
เข้าสกัด

756
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
คุณคือผู้ชายที่โชคดี

757
00:51:39,960 --> 00:51:41,100
- ที่นี่ใช่ไหม?
- ใช่.

758
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
ขอบคุณ.

759
00:51:44,720 --> 00:51:47,260
มาเร็ว. หลวงพ่อสวัสดีครับ. รอ.

760
00:51:49,360 --> 00:51:50,660
แล้วคุณล่ะ

761
00:51:51,400 --> 00:51:53,500
คิดถึงตอนที่เธออยู่
อากาศพลิกเหรอ?

762
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
ไม่.

763
00:51:56,660 --> 00:51:57,660
แล้วยังไงล่ะ?

764
00:51:58,140 --> 00:51:59,140
รอ.

765
00:52:01,820 --> 00:52:02,820
ตอนนี้.

766
00:52:04,100 --> 00:52:05,100
เข้าสกัด

767
00:52:07,780 --> 00:52:08,780
ตะลึง.

768
00:52:11,400 --> 00:52:12,960
มีความสุขนะโคห์ล

769
00:52:27,760 --> 00:52:28,760
เฮ้.

770
00:52:30,320 --> 00:52:31,320
ยอดเยี่ยม.

771
00:52:39,420 --> 00:52:42,240
ฟังนะ โดยทั่วไปจะเกิดอะไรขึ้น?

772
00:52:42,480 --> 00:52:44,340
วันนี้แบกห์ดาซาร์จะเอาชนะคุณ

773
00:52:44,920 --> 00:52:45,920
อะไร

774
00:52:46,280 --> 00:52:47,220
เมื่อเขาทุบตีคุณ

775
00:52:47,221 --> 00:52:48,741
คุณเหยียดศอกไปข้างหน้าแบบนี้

776
00:52:49,060 --> 00:52:50,140
และบุคคลที่สำคัญที่สุดคือปกป้อง

777
00:52:50,600 --> 00:52:51,600
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

778
00:53:00,460 --> 00:53:05,120
สรุปเหมือนข้อมูลมาคนเดียว

779
00:53:08,200 --> 00:53:13,500
จะพิมพ์อุ้งเท้าลูกไก่ของฉันได้อย่างไร!

780
00:53:19,960 --> 00:53:21,660
คุณเป็นใคร?

781
00:53:26,680 --> 00:53:27,980
คุณอุ้มลูกไก่ของฉันใช่ไหม?

782
00:53:28,180 --> 00:53:29,359
ฉันไม่ใช่ลูกไก่ของคุณ!

783
00:53:29,360 --> 00:53:31,160
หุบปากฉันบอกคุณแล้ว!

784
00:53:35,320 --> 00:53:38,580
สรุปคือใช่หรือไม่ใช่?

785
00:53:46,660 --> 00:53:47,660
ใช่.

786
00:53:52,660 --> 00:53:58,480
ชายหนุ่มคุณต้องการ 100 รูเบิลไหม?

787
00:54:01,820 --> 00:54:02,820
คุณคุยกับฉันเหรอ?

788
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
ใช่ ใช่.

789
00:54:04,460 --> 00:54:07,240
ฉันอยากให้คุณ 100 รูเบิล

790
00:54:08,180 --> 00:54:09,180
มาเร็ว.

791
00:54:11,680 --> 00:54:13,400
มีเพียงฉันเท่านั้นที่มีบางอย่างจะบอกคุณ

792
00:54:16,140 --> 00:54:17,140
อีก 100 รูเบิลเหรอ?

793
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
แน่นอน.

794
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
รอก่อน

795
00:54:57,380 --> 00:54:59,240
ได้รับ 200 รูเบิล!

796
00:55:00,700 --> 00:55:03,260
ฟังนะ นี่เป็นครั้งแรกของเขา
ได้รับเงินอย่างสุจริต!

797
00:55:06,420 --> 00:55:06,760
ตอนนี้.

798
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
คยูชา!

799
00:55:09,400 --> 00:55:10,900
เฮ้. คุณกำลังทำอะไร?

800
00:55:11,600 --> 00:55:14,160
พร้อมกับพูดในคลับที่มีสาวๆออกมา

801
00:55:14,440 --> 00:55:16,240
มีคนจ่ายเงินให้คุณ
เพื่อที่คุณจะได้สื่อสารกับพวกเขา?

802
00:55:16,680 --> 00:55:18,940
และมีคนจ่ายเงินให้คุณ
จึงได้เดินไปกับแบกห์ดาซาร์?

803
00:55:19,420 --> 00:55:21,520
เราไม่ได้เผาเจ้าที่บักดาซาร์ ฉันเสียใจ.

804
00:55:23,040 --> 00:55:24,160
มาเร็ว. เราขับรถ.

805
00:55:26,500 --> 00:55:28,180
แล้วทำไมคุณถึงไม่เดินไปกับเขาอีกต่อไป?

806
00:55:28,440 --> 00:55:29,440
ฉันป่วยเหรอ?

807
00:55:30,980 --> 00:55:31,980
ใช่แล้ว

808
00:55:32,660 --> 00:55:34,340
ที่นี่เหมือนชื่อเสียงที่เปื้อน

809
00:55:35,580 --> 00:55:39,860
นั่นคือตอนนี้คุณเป็นอิสระแล้ว

810
00:55:40,620 --> 00:55:44,720
โดยทั่วไปแล้วที่แบกห์ดาซาร์คิวถือว่าคุ้มค่า

811
00:55:48,440 --> 00:55:49,480
โอเค มาพรุ่งนี้เลย

812
00:55:51,380 --> 00:55:52,380
วันนี้?

813
00:55:52,820 --> 00:55:54,420
และวันนี้ฉันไม่สามารถ การเฉลิมฉลองของครอบครัว

814
00:55:59,660 --> 00:56:00,660
สวัสดี

815
00:56:01,780 --> 00:56:03,160
โคห์ล พระเจ้าข้า

816
00:56:04,220 --> 00:56:07,140
คุณสามารถปรากฏในของฉัน
ชีวิตที่คาดไม่ถึงน้อยลงใช่ไหม?

817
00:56:14,260 --> 00:56:16,080
ฉันกำลังออกเดินทางแล้ว คุณต้องการอะไรไหม?

818
00:56:17,200 --> 00:56:18,200
ฉัน...

819
00:56:21,180 --> 00:56:22,640
ฉันแค่อยากจะบอกว่า...

820
00:56:25,140 --> 00:56:29,360
โดยทั่วไปฉันจะมีพรุ่งนี้
ออกเดทกับผู้หญิงคนอื่น

821
00:56:33,540 --> 00:56:35,460
เยี่ยมมาก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ

822
00:56:38,640 --> 00:56:39,640
ไม่ ฉัน...

823
00:56:44,060 --> 00:56:45,100
ฉันแค่อยากจะค้นหา

824
00:56:47,320 --> 00:56:49,880
เรามีประเด็นไหม? ทุกอย่าง?

825
00:56:54,520 --> 00:56:56,040
ไม่ ฉันเข้าใจว่า...

826
00:56:57,800 --> 00:57:00,040
แต่คุณจะไม่โกรธเคือง
ถ้าฉันไปที่นั่น?

827
00:57:01,140 --> 00:57:02,440
- ออกเดทเหรอ?
- ใช่.

828
00:57:03,120 --> 00:57:04,900
ไม่ โคห์ล ฉันจะไม่โกรธเคืองแน่นอน

829
00:57:05,800 --> 00:57:08,240
ฉันจะมีความสุขมากสำหรับคุณ จริง.

830
00:57:11,040 --> 00:57:12,040
ตกลง.

831
00:57:16,620 --> 00:57:19,140
- ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปไหม?
- ไปไป

832
00:57:20,640 --> 00:57:22,880
แต่ผู้ชายคนนั้น
เกี่ยวกับคนที่คุณบอกฉัน

833
00:57:24,320 --> 00:57:26,700
ภรรยาและลูกของเขา

834
00:57:27,220 --> 00:57:30,780
นี่คือผู้กำกับของเราใช่ไหม?

835
00:57:32,120 --> 00:57:33,420
และคุณก็ทำดีกับเขาใช่ไหม?

836
00:57:35,580 --> 00:57:36,580
ไป Kolya มาเลย

837
00:57:38,900 --> 00:57:39,900
ตกลง.

838
00:58:00,520 --> 00:58:02,640
ฟังนะ ตอนนี้คุณไม่รีบเหรอ?

839
00:58:05,480 --> 00:58:06,480
ไม่.

840
00:58:07,640 --> 00:58:10,640
ฉันมีหนึ่งธีมสำหรับคุณ

841
00:58:12,680 --> 00:58:14,020
นั่งลงไปเที่ยวที่เดียว

842
00:58:15,720 --> 00:58:16,720
ดี.

843
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
ยอดเยี่ยม.

844
00:58:47,960 --> 00:58:48,960
ยอดเยี่ยม.

845
00:58:49,500 --> 00:58:50,040
ยอดเยี่ยม.

846
00:58:50,320 --> 00:58:52,120
- มันคือใคร?
- ลูกชายของฉัน

847
00:58:54,020 --> 00:58:55,020
โคห์ลอย่าหักหลัง

848
00:59:19,160 --> 00:59:20,160
สวัสดีคุซเนตซอฟ

849
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
บัณฑิตของเรา.

850
00:59:24,660 --> 00:59:25,660
เข้ามาเลย

851
00:59:32,560 --> 00:59:33,880
เกี่ยวกับ! สถานที่ฟรี.

852
00:59:38,220 --> 00:59:42,100
ดูสิ หัวท้ายเดียวกัน
ด้วยปุ่มเท่านั้น

853
00:59:42,200 --> 00:59:43,620
ฉันรู้ ฉันเล่น

854
00:59:44,120 --> 00:59:45,120
คุณเล่นเหรอ?

855
00:59:45,160 --> 00:59:46,680
ใช่ บนคอมพิวเตอร์

856
00:59:48,040 --> 00:59:49,040
ไปกันเลย

857
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
ดัน.

858
00:59:57,240 --> 00:59:58,600
เราแตก 14 รูเบิล

859
00:59:59,880 --> 01:00:00,900
เอาล่ะ ไปวันที่ 14 กันดีกว่า

860
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
แพนเค้ก!

861
01:00:19,560 --> 01:00:21,660
นี่มันคือ. ชัดเจนทั้งหมด

862
01:00:22,000 --> 01:00:24,159
ไม่ ไม่ ไม่ ตอนนี้ใส่ไปเยอะมาก.

863
01:00:24,160 --> 01:00:25,659
ตอนนี้ใส่เยอะมาก

864
01:00:25,660 --> 01:00:26,939
คุณเพิ่งพูดอย่างนั้นเมื่อกี้

865
01:00:26,940 --> 01:00:27,440
ฉันผิดไป ขออภัย

866
01:00:27,441 --> 01:00:28,639
ตอนนี้ต้องใส่อะไรมากมาย

867
01:00:28,640 --> 01:00:30,036
เชื่อฉันเถอะ วลาดิมีร์ อนาโตลีเยวิช

868
01:00:30,060 --> 01:00:31,060
ตอนนี้เราชนะแล้ว

869
01:00:31,120 --> 01:00:33,700
ยินดี! มันเหมือนกับนกอินทรีและ
คุณต้องคว้าไว้สักครู่!

870
01:00:33,860 --> 01:00:35,199
บัดนี้เอง!

871
01:00:35,200 --> 01:00:36,200
มากจะพอเหรอ?

872
01:00:37,220 --> 01:00:38,220
ใช่.

873
01:00:40,040 --> 01:00:41,200
ดังนั้น. ตอนนี้.

874
01:00:50,620 --> 01:00:51,620
ที่นี่!

875
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
ทุกอย่าง.

876
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
สูญหาย.

877
01:01:03,840 --> 01:01:04,920
เอาล่ะ กลับบ้าน

878
01:01:05,380 --> 01:01:06,380
โชคดี!

879
01:01:47,780 --> 01:01:48,780
นิฟิก้าเองนะ

880
01:02:22,640 --> 01:02:24,980
คุณแค่คุณโชคดี!

881
01:02:26,700 --> 01:02:27,440
ตั้งแต่ครั้งแรกก็เอ้า!

882
01:02:27,720 --> 01:02:28,720
ทำได้ดี!

883
01:02:30,620 --> 01:02:33,079
เราชนะแล้ว! วอน!

884
01:02:33,080 --> 01:02:35,440
ฉันบอกคุณแล้วฉันเดาเสมอ!
คาดเดาอยู่เสมอ

885
01:02:41,180 --> 01:02:43,640
เหลือเชื่อ. แค่ไม่เชื่อ..

886
01:02:45,680 --> 01:02:47,459
เอาล่ะ
คุณสูญเสียไปเท่าไหร่เพราะฉันอยู่ที่นั่น

887
01:02:47,460 --> 01:02:48,460
ไม่.

888
01:02:48,720 --> 01:02:50,680
คุณคือผู้ชนะและเป็นของคุณทั้งหมด

889
01:02:51,220 --> 01:02:52,899
เอาล่ะ อย่างน้อยก็ครึ่งหนึ่ง

890
01:02:52,900 --> 01:02:55,020
โอเค มาเลย แต่ตอนนี้เอามันออกไป

891
01:02:55,380 --> 01:02:56,380
ดี.

892
01:03:02,100 --> 01:03:04,700
คุณก็รู้ว่าบางครั้งฉันก็
ดูเหมือนว่าฉันเป็นคนมีพลังจิต

893
01:03:06,480 --> 01:03:07,780
กายสิทธิ์ ขอโค้กมั้ย?

894
01:03:09,360 --> 01:03:10,360
ฉันจะ.

895
01:03:10,440 --> 01:03:12,540
หญิงสาว ขอโคล่าหนึ่งขวด

896
01:03:12,720 --> 01:03:15,540
โดยหลักการแล้ว ฉันสามารถทำทุกอย่างได้:

897
01:03:16,400 --> 01:03:18,560
เข้าใจ อธิบาย จัดเรียง คาดเดา

898
01:03:20,160 --> 01:03:23,340
บางครั้งก็ดูเหมือนว่าฉัน
ว่าฉันยังสามารถอ่านความคิดของคนอื่นได้

899
01:03:26,420 --> 01:03:27,420
คุณกำลังหัวเราะอะไร?

900
01:03:28,320 --> 01:03:29,680
ไม่ นั่นคุณ! ฉันไม่หัวเราะ

901
01:03:30,960 --> 01:03:32,100
นี่เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม

902
01:03:34,660 --> 01:03:35,820
อำนาจทุกอย่าง

903
01:03:37,080 --> 01:03:40,060
น่าเสียดาย
มันมาเยี่ยมฉันน้อยลงเรื่อยๆ

904
01:03:41,180 --> 01:03:42,180
เอาล่ะ ถึงเวลาสำหรับเราแล้ว

905
01:03:42,920 --> 01:03:44,160
สาวน้อย นับเราด้วย

906
01:03:45,400 --> 01:03:46,400
เป็นภาษาอังกฤษ?

907
01:03:50,460 --> 01:03:53,220
ไม่ ฉันกลัวว่าวันนี้จะไม่มีภาษาอังกฤษเลย

908
01:03:55,820 --> 01:03:57,460
คุณจะไปหาเธอเพราะ Ksyusha หรือไม่?

909
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
ถึงใคร?

910
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
ถึงอลิซ เดนิซอฟน่า

911
01:04:03,760 --> 01:04:05,000
ในความคิดของฉัน เธอรักคุณมาก

912
01:04:09,440 --> 01:04:11,060
- คุณต้องการที่จะซื่อสัตย์?
- แน่นอน.

913
01:04:16,600 --> 01:04:17,640
อลิซน่ากลัวมาก

914
01:04:20,660 --> 01:04:23,200
อลิซเจ๋งมาก
ที่ฉันไม่เคยเห็นเช่นนี้มาก่อน

915
01:04:24,840 --> 01:04:27,020
แต่การหย่าร้างไม่ใช่เรื่องง่าย

916
01:04:28,820 --> 01:04:29,820
จากนั้น Ksenia ก็เหมือนกัน ...

917
01:04:32,300 --> 01:04:34,440
เธอไม่ควร.
อาศัยอยู่ในครอบครัวปกติเหรอ?

918
01:04:37,600 --> 01:04:39,060
หรืออาจจะแย่กว่านั้นอีก

919
01:04:40,100 --> 01:04:41,940
เธออยู่ที่ไหนครอบครัวปกตินี้?

920
01:04:47,420 --> 01:04:48,480
โดยทั่วไปแล้วมันไม่ใช่แบบนั้น

921
01:04:51,580 --> 01:04:53,420
ถ้าอย่างนั้นแต่งงานกับ Alice Denisovna

922
01:04:56,340 --> 01:04:58,200
ใจเย็นๆนะโคห์ล

923
01:04:58,540 --> 01:05:00,799
ไม่ ฉันแค่คิด

924
01:05:00,800 --> 01:05:02,179
สิ่งนั้นจะต้องอยู่กับข้อเท็จจริง

925
01:05:02,180 --> 01:05:03,540
คนที่คุณรักจริงๆ

926
01:05:04,220 --> 01:05:05,440
คุณพูดถูกใช่ไหม

927
01:05:06,360 --> 01:05:08,680
ฉันไปหาอลิซและพวกเขาทั้งหมดไป ...

928
01:05:11,240 --> 01:05:13,020
- เยี่ยมมาก
- ยอดเยี่ยม.

929
01:05:13,540 --> 01:05:13,900
ลูกชายเหรอ?

930
01:05:14,100 --> 01:05:14,600
บางอย่างเช่นนั้น

931
01:05:14,600 --> 01:05:15,180
สวัสดีผู้เฒ่า.

932
01:05:15,420 --> 01:05:15,760
ยอดเยี่ยม.

933
01:05:15,900 --> 01:05:17,740
Kolya คุณไปที่รถ

934
01:05:18,520 --> 01:05:19,740
นั่งลงก่อน ฉันเอง

935
01:05:30,240 --> 01:05:33,399
นิโคไล คุณช่วยฉันได้
ตอนนี้ให้ยืมเงินนั้น

936
01:05:33,400 --> 01:05:34,640
ฉันจะคืนพวกมันให้กับคุณตามธรรมชาติ

937
01:05:36,240 --> 01:05:37,439
แน่นอน.

938
01:05:37,440 --> 01:05:38,460
ขอบคุณครับ ตอนนี้ผมเป็นแล้ว

939
01:05:53,680 --> 01:06:00,540
โดยทั่วไปแล้ว นิค
ในรถคันอื่นไม่เคยนั่งลง

940
01:06:01,540 --> 01:06:02,840
ต่างคนต่างเกิดขึ้น

941
01:06:05,660 --> 01:06:06,740
ยังไม่ไปนอนเหรอ?

942
01:06:07,520 --> 01:06:09,120
ไม่. ฉันเข้านอนดึก

943
01:06:09,680 --> 01:06:10,680
เดทของคุณเป็นยังไงบ้าง?

944
01:06:10,980 --> 01:06:11,980
มันเป็นวันพรุ่งนี้

945
01:06:15,080 --> 01:06:17,140
คุณพร้อมหรือยัง? อย่าลืมผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกาย

946
01:06:17,560 --> 01:06:18,560
ดี.

947
01:06:19,700 --> 01:06:20,700
และซื้อดอกไม้

948
01:06:21,160 --> 01:06:25,040
แต่ไม่มีคำหยาบคายเหล่านี้เลย
กุหลาบและคาร์เนชั่น เข้าใจไหม?

949
01:06:26,320 --> 01:06:28,440
Alisa Denisovna ฉันอยากจะถามคุณ

950
01:06:28,820 --> 01:06:31,600
ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธเคืองฉันสำหรับเรื่องนั้น

951
01:06:32,660 --> 01:06:34,380
วันนี้ฉันถามคุณเกี่ยวกับผู้กำกับ

952
01:06:34,880 --> 01:06:35,880
ไม่ล่ะ

953
01:06:35,980 --> 01:06:39,480
แค่ ... เห็นไหมว่าทุกอย่างซับซ้อน

954
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
ทุกอย่างสับสน

955
01:06:41,460 --> 01:06:43,360
สำหรับฉันดูเหมือนว่า
ว่าคุณจะสบายดีในไม่ช้า

956
01:06:44,400 --> 01:06:45,860
เขาบอกว่าคุณเจ๋งมาก

957
01:06:46,540 --> 01:06:47,400
เขาพูดอย่างนั้นเหรอ?

958
01:06:47,520 --> 01:06:48,940
เขาคุยกับฉันเกี่ยวกับคุณหรือเปล่า?

959
01:06:49,500 --> 01:06:49,780
ใช่.

960
01:06:49,940 --> 01:06:52,060
ฉันยังคิดว่าคุณจะแต่งงานเร็วๆ นี้ด้วยซ้ำ

961
01:06:53,240 --> 01:06:56,200
โอ้ โคห์ล ฉันได้ยินมา 10 ปีแล้ว

962
01:06:57,420 --> 01:06:58,460
คุณต้องการที่จะโต้แย้ง?

963
01:06:59,880 --> 01:07:00,880
ฉันเดาเสมอ

964
01:07:39,760 --> 01:07:41,220
คุณถูด้วยยาสีฟันหรือเปล่า?

965
01:07:42,720 --> 01:07:43,720
ไม่.

966
01:07:46,820 --> 01:07:50,580
นาฟิกมีดอกไม้เหรอ? โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันรักดอกกุหลาบ

967
01:07:52,640 --> 01:07:58,160
ฉัน...ก็แค่กุหลาบบนพื้น
การออกเดทเป็นเรื่องหยาบคาย

968
01:07:58,920 --> 01:08:01,920
ออกเดทเหรอ? แล้วคุณมาเดทเหรอ?

969
01:08:02,360 --> 01:08:05,060
โอ้ดี. เอาล่ะ เริ่มเดทเลย

970
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
ฉันควรทำอย่างไร?

971
01:08:06,520 --> 01:08:07,520
นั่งลง

972
01:08:09,040 --> 01:08:10,040
เสลา.

973
01:08:10,460 --> 01:08:11,460
เริ่มเดท.

974
01:08:20,400 --> 01:08:23,600
และคุณมักจะไปรอบ ๆ บ้านด้วยส้นเท้าเสมอ?

975
01:08:24,100 --> 01:08:26,140
ฉันไม่รู้ฉันไม่สนใจ ฉันสามารถถอดได้

976
01:08:32,320 --> 01:08:36,700
กรุงแบกห์ดาซาร์มีความจริงว่าอย่างไร
ย้ายไปโรงเรียนอื่นเหรอ?

977
01:08:37,420 --> 01:08:38,140
จริง. ผ่อนคลาย.

978
01:08:38,440 --> 01:08:39,440
นี่คือคุณผ่อนคลาย

979
01:09:08,160 --> 01:09:09,600
จะบอกคุณพ่อมั้ย?

980
01:09:10,040 --> 01:09:11,040
เกี่ยวกับอะไร?

981
01:09:12,400 --> 01:09:13,400
เกี่ยวกับเรา

982
01:09:13,700 --> 01:09:14,800
คุณกำลังหัวเราะ? เพื่ออะไร?

983
01:09:16,140 --> 01:09:18,420
ก็เราเป็นเพื่อนกัน

984
01:09:18,500 --> 01:09:19,840
- เพื่อน?
- ใช่.

985
01:09:20,140 --> 01:09:22,360
บางทีคุณอาจมีเขาแล้ว
เลือกฟรีเพื่อน?

986
01:09:24,920 --> 01:09:26,660
เอาน่า Ksenia คุณมีพ่อที่ยอดเยี่ยม

987
01:09:27,180 --> 01:09:28,180
ใช่ เขาเป็นตัวตลก

988
01:09:29,220 --> 01:09:30,560
คุณเคยเห็นตัวตลกไหม?

989
01:09:32,700 --> 01:09:35,260
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นคนบ้า
เขาเล่นอะไรบนเครื่องสล็อต?

990
01:09:36,620 --> 01:09:37,620
ฉันรู้

991
01:09:38,140 --> 01:09:39,560
บางทีคนๆ หนึ่งอาจเป็นงานอดิเรกเช่นนี้

992
01:09:39,680 --> 01:09:40,360
มันเกิดขึ้นที่เลวร้ายยิ่ง

993
01:09:40,520 --> 01:09:43,700
งานอดิเรก? เรามีทั้งหมด 2 คูณ
ดำเนินการอพาร์ทเมนท์แล้ว งานอดิเรก!

994
01:09:45,620 --> 01:09:47,120
แต่พวกเขาก็นำกลับมาเหมือนกัน

995
01:09:56,160 --> 01:09:57,660
เมื่อฉันอายุครบ 18 ปี

996
01:09:58,700 --> 01:10:02,220
ญาติทั้งหมดจะมารวมตัวกัน
เพื่อน ฉันจะลุกขึ้นมาทำสิ่งนี้

997
01:10:03,640 --> 01:10:06,660
ที่นี่ญาติที่รัก
ชื่นชมแพะของคุณ!

998
01:10:06,840 --> 01:10:09,220
เขาใช้จ่ายฟรีอย่างไร
จากช่วงเวลาครอบครัวหลัก!

999
01:10:12,880 --> 01:10:13,880
นี่คือใคร?

1000
01:10:14,120 --> 01:10:15,580
และนี่คือผู้หญิงเสริมของเขา

1001
01:10:16,740 --> 01:10:17,900
และนี่คือลูกของพวกเขา

1002
01:10:18,300 --> 01:10:19,600
หรือบางทีพวกเขาทั้งหมดมีห้าคน!

1003
01:10:23,440 --> 01:10:25,120
บางทีนี่อาจจะเป็นแค่เพื่อน?

1004
01:10:26,140 --> 01:10:27,860
นี่คือผู้หญิงของเขา และนี่คือลูกของพวกเขา

1005
01:10:28,140 --> 01:10:29,300
เธอเรียกเขาว่าพ่อ!

1006
01:10:33,300 --> 01:10:34,340
อาจจะไม่ใช่เขา!

1007
01:10:35,320 --> 01:10:36,999
เขาเอง! คุณกำลังทะยานฉันอะไร?

1008
01:10:37,000 --> 01:10:38,860
- อาจจะแค่...
- อะไรง่าย?

1009
01:10:42,140 --> 01:10:44,140
- ฟังนะ ...
- คุณรู้อะไรไป

1010
01:10:45,740 --> 01:10:47,480
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีการซ้อมตอนนี้

1011
01:10:48,800 --> 01:10:49,800
และคุณมี?

1012
01:10:50,320 --> 01:10:51,540
ฉันป่วย. อะไรไม่เห็น?

1013
01:11:04,520 --> 01:11:06,460
โอ้เด็ก! เด็กชาย เยี่ยมมาก!

1014
01:11:07,040 --> 01:11:08,660
ลืมสิ่งที่คุณเห็นเมื่อวานนี้? ต้องการเนื้อ?

1015
01:11:08,940 --> 01:11:10,220
พวกคุณใส่เนื้อให้กับผู้ชาย

1016
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
มันคือใคร?

1017
01:11:12,220 --> 01:11:15,020
และนี่คือลูกชายของ Volodkin ซึ่งเป็นอาจารย์ใหญ่

1018
01:11:15,620 --> 01:11:16,680
- ขอบคุณ.
- บาตะ สวัสดี.

1019
01:11:19,060 --> 01:11:21,220
ใช่พูด
ว่าด้วยคอมพิวเตอร์ ทุกอย่างก็เป็นนิจทัค

1020
01:11:24,020 --> 01:11:25,840
คอมพิวเตอร์อะไร? กับคนใหม่เหรอ?

1021
01:11:26,140 --> 01:11:27,280
ไม่ใช่กับคนเก่า

1022
01:11:29,120 --> 01:11:30,640
มาเลยทุกอย่างจะดีพูด

1023
01:11:31,980 --> 01:11:32,980
คุณต้องการมะเขือเทศไหม?

1024
01:11:43,100 --> 01:11:44,880
โคห์ลเตือนทันที
นี่เป็นครั้งสุดท้าย

1025
01:11:45,460 --> 01:11:46,460
พูดสิ่งที่คุณต้องการ

1026
01:11:49,580 --> 01:11:53,940
คุณต้อง
ที่จะแยกทางกับ Dronov

1027
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
สมีร์นอฟ คุณตะลึงเหรอ?

1028
01:12:00,360 --> 01:12:01,999
คุณมีสองฟุตในชีวิตของฉันแล้ว

1029
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
ฉันเข้าใจ แต่...

1030
01:12:04,740 --> 01:12:06,899
เขาดูเหมือน
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดเลย!

1031
01:12:06,900 --> 01:12:08,520
ใช่ ฉันรู้ดีว่าเขาเป็นอะไร!

1032
01:12:09,280 --> 01:12:10,280
โดยไม่มีเบาะแสของคุณ

1033
01:12:11,120 --> 01:12:13,439
คุณ...คุณเองเพื่อ
เกี้ยวเขาเมื่อวานนี้

1034
01:12:13,440 --> 01:12:14,480
- ใช่!
- ใช่!

1035
01:12:14,600 --> 01:12:15,679
แต่ฉันก้าวเท้าเมื่อวานนี้

1036
01:12:15,680 --> 01:12:18,960
คุณเพียงแค่รอมันโดยเปล่าประโยชน์
ปล่อยมันไปก็แค่นั้นแหละ

1037
01:12:21,680 --> 01:12:24,619
Kolya บทสนทนาจบลงแล้ว

1038
01:12:24,620 --> 01:12:25,660
รอก่อน!

1039
01:12:27,360 --> 01:12:31,240
คุณรู้ว่าเขาอยู่ตลอดเวลา
บนเครื่องสล็อตกำลังเล่นอยู่เหรอ?

1040
01:12:33,240 --> 01:12:34,680
ใช่แน่นอนฉันรู้

1041
01:12:35,700 --> 01:12:36,700
แล้วไงล่ะ?

1042
01:12:37,220 --> 01:12:41,519
คุณฉลาดและสวยมาก

1043
01:12:41,520 --> 01:12:45,880
คุณ...คุณต้องการใครสักคน
ผู้จะไม่โกหกคุณตลอดเวลา

1044
01:12:48,360 --> 01:12:49,360
อะไร

1045
01:12:57,520 --> 01:12:59,560
ฉันจำเธอได้ สัตว์เลื้อยคลาน!

1046
01:13:01,580 --> 01:13:02,880
แดงไร้ยางอาย

1047
01:13:03,780 --> 01:13:07,080
เด็กฝึกงานใช่ไหม? เธออยู่ในโรงเรียนของเรา

1048
01:13:09,480 --> 01:13:13,060
ขยะ! ด้วยประกาศนียบัตร เธอต้องการความช่วยเหลือ!

1049
01:13:18,700 --> 01:13:19,920
ไม่ต้องกังวลคุณเช่นนั้น

1050
01:13:24,500 --> 01:13:29,300
ฟังแล้วมากับฉันเพื่อทุบหน้าต่างเธอเหรอ?

1051
01:13:30,140 --> 01:13:32,480
รอ. เพื่ออะไร? มันเกี่ยวอะไรกับมัน?

1052
01:13:32,740 --> 01:13:33,740
มาเร็ว.

1053
01:13:35,160 --> 01:13:37,539
แน่นอนว่าเธอถูกกำมือแล้ว!

1054
01:13:37,540 --> 01:13:40,060
นั่นควรจะโยนเขา คุณเข้าใจไหม?

1055
01:13:41,820 --> 01:13:42,820
มันอยู่ที่ไหนแล้ว?

1056
01:13:44,280 --> 01:13:45,280
ช้า.

1057
01:13:47,520 --> 01:13:48,780
ก่อนหน้านี้จำเป็นต้องขว้าง

1058
01:13:50,500 --> 01:13:51,500
10 ปีที่แล้ว

1059
01:13:57,360 --> 01:13:58,960
ไม่ต้องกังวลคุณเช่นนั้น

1060
01:14:01,880 --> 01:14:03,560
สวัสดีอลิสาเดนิซอฟน่า

1061
01:14:04,400 --> 01:14:05,400
สวัสดี

1062
01:14:07,240 --> 01:14:09,040
คุณให้อภัย. ฉันลืมคุณไปหมดแล้ว

1063
01:14:09,660 --> 01:14:10,740
ฉันกำลังจะไปตอนนี้

1064
01:14:11,740 --> 01:14:13,519
เดี๋ยวก่อน แต่คุณเพิ่งมา

1065
01:14:13,520 --> 01:14:14,740
และเราก็เห็นด้วย

1066
01:14:16,580 --> 01:14:18,980
ไม่ ตอนนี้ฉันกำลังรีบ
พรุ่งนี้ไปโรงเรียนกันเถอะ

1067
01:14:19,800 --> 01:14:20,800
ไม่.

1068
01:14:21,720 --> 01:14:25,020
มันไม่จำเป็นในโรงเรียน
นี่ไม่ใช่การสนทนาในโรงเรียน

1069
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
แล้วอีกวัน.

1070
01:14:29,260 --> 01:14:30,500
ไม่ใช่ตอนนี้

1071
01:14:33,960 --> 01:14:36,140
โอเค ฉันมีเวลา 2 นาที

1072
01:14:38,180 --> 01:14:39,180
คุณต้องการอะไร?

1073
01:14:47,400 --> 01:14:48,400
ดี.

1074
01:14:50,180 --> 01:14:51,180
ที่นี่?

1075
01:14:51,840 --> 01:14:52,980
สตานิสลาฟ อิลิช

1076
01:14:53,180 --> 01:14:54,680
ดีดี.

1077
01:15:00,740 --> 01:15:02,160
แต่งงานกับฉัน.

1078
01:15:04,640 --> 01:15:05,640
คุณจริงจังไหม?

1079
01:15:11,280 --> 01:15:12,460
เราจะสบายดี

1080
01:15:16,420 --> 01:15:18,300
คุณไม่สามารถให้คำตอบได้ในขณะนี้

1081
01:15:19,320 --> 01:15:20,960
เราสามารถไปที่ไหนสักแห่งได้

1082
01:15:22,180 --> 01:15:23,180
ถึงรีสอร์ท.

1083
01:15:30,460 --> 01:15:31,460
เพื่ออะไร?

1084
01:15:32,220 --> 01:15:33,600
ไร้สาระอะไร!

1085
01:15:36,580 --> 01:15:38,360
ฉันจะไม่แต่งงานกับใคร

1086
01:15:41,060 --> 01:15:44,540
ยกเว้นโคห์ลนั่น
โคห์ล คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?

1087
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
ฉันจะเอามัน.

1088
01:15:56,100 --> 01:15:57,100
ตกลง.

1089
01:15:58,200 --> 01:15:59,200
ไปทั้งคู่เลย

1090
01:16:00,120 --> 01:16:01,380
ลงนรกพร้อมทุกอย่าง!

1091
01:16:24,900 --> 01:16:27,160
Stanislav Ilyich เดี๋ยวก่อน
รอรอ

1092
01:16:28,960 --> 01:16:31,080
คุณเต้นเก่งมาก มีวิธีหนึ่งคือ

1093
01:16:31,920 --> 01:16:33,360
มาเขียนกันวันนี้ในการติดต่อ

1094
01:16:37,240 --> 01:16:38,440
แล้วใครบอกคุณล่ะ?

1095
01:16:42,360 --> 01:16:47,360
Radov นักการศึกษา Dronov?

1096
01:16:48,640 --> 01:16:49,080
ใช่.

1097
01:16:49,640 --> 01:16:50,640
ชัดเจน.

1098
01:16:51,660 --> 01:16:52,660
ฉันคิดอย่างนั้น

1099
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
อึ.

1100
01:16:59,560 --> 01:17:01,040
คุณไม่ได้บอกว่าคุณเรียนด้วยกัน

1101
01:17:02,500 --> 01:17:03,500
ทำไมต้องพูดอะไรบางอย่าง?

1102
01:17:04,960 --> 01:17:06,700
กลิ่นเหม็น.

1103
01:17:07,420 --> 01:17:09,199
ใช่ เขาเป็นคนเท่ แค่...

1104
01:17:09,200 --> 01:17:10,620
เจ๋งเหรอ? หยุดมันซะ

1105
01:17:11,160 --> 01:17:12,880
โชคดี ไอ้สารเลว ใช่

1106
01:17:13,620 --> 01:17:19,200
ซึ่งรวมถึงความสามารถพิเศษนี้ด้วย!

1107
01:17:19,380 --> 01:17:20,660
แต่สาวๆก็ชอบนะ.

1108
01:17:21,220 --> 01:17:23,320
สาวๆชอบค่ะ. แน่นอน.

1109
01:17:24,420 --> 01:17:26,620
คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงคนอื่นชอบอะไร?

1110
01:17:27,400 --> 01:17:28,400
ไอรา!

1111
01:17:29,000 --> 01:17:31,199
เราเรียนด้วยกัน I
เห็นว่ามันทำงานอย่างไร

1112
01:17:31,200 --> 01:17:32,200
เขามาที่นี่

1113
01:17:32,460 --> 01:17:36,360
เขาขับพวกมันก่อนแล้วจึงพาพวกมันไปเอง

1114
01:17:37,720 --> 01:17:40,800
ขับรถและเรียกพวกเขากลับมาหาเขา ทุกอย่าง!

1115
01:17:40,940 --> 01:17:42,339
ทุกอย่าง! พวกมันเป็นซอมบี้แล้ว

1116
01:17:42,340 --> 01:17:44,280
ว่าพวกเขาชอบมัน

1117
01:17:45,700 --> 01:17:47,060
คุณเป็นเพื่อนกับเขาเพื่อน

1118
01:17:47,840 --> 01:17:51,140
คุณยังจะกลายเป็นผู้ชายที่เท่อีกด้วย

1119
01:17:52,980 --> 01:17:54,460
พ่อบางทีคุณอาจเป็น valokordin?

1120
01:17:55,680 --> 01:17:58,140
ในบ้านของฉันไม่มีคำว่า valokordin

1121
01:17:58,920 --> 01:17:59,380
แม่.

1122
01:17:59,640 --> 01:18:04,740
ฉันเมื่อรู้แล้ว
ว่าเขาได้เป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน

1123
01:18:06,360 --> 01:18:07,600
เกือบพลิกออก!

1124
01:18:08,000 --> 01:18:09,500
เขาไม่ได้เรียนนิโครม

1125
01:18:10,960 --> 01:18:14,540
ไอรามีตู้เสื้อผ้าอยู่ที่สอง
ชั้นวางในหม้อมายองเนส

1126
01:18:14,640 --> 01:18:17,700
เอาไป 2 ช้อน ไม่ดีกว่า
3 และผสมกับน้ำ

1127
01:18:17,920 --> 01:18:19,319
แล้วเรามีอะไรอยู่ในกระป๋องมายองเนส?

1128
01:18:19,320 --> 01:18:20,520
วิตามินของฉัน!

1129
01:18:25,200 --> 01:18:27,220
สรุปคือฉันตัดสินใจยอมแพ้

1130
01:18:28,160 --> 01:18:29,640
ฉันไม่สามารถซ่อนตลอดชีวิตของฉัน

1131
01:18:30,740 --> 01:18:33,600
พรุ่งนี้ที่ด้านล่างของโรงเรียนฉันจะออกไปและพูดทุกอย่าง

1132
01:18:35,060 --> 01:18:36,240
ดิมา คุณใจเย็นได้ไหม?

1133
01:18:36,700 --> 01:18:38,640
ฉันรู้ว่าใครทำให้โรงเรียนลุกเป็นไฟ ไม่ใช่คุณ!

1134
01:18:41,440 --> 01:18:42,440
WHO?

1135
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
เฮ้.

1136
01:18:52,540 --> 01:18:53,680
ฉันมีปานที่บ้าน

1137
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
ไม่มีอะไร.

1138
01:18:57,860 --> 01:18:59,020
คุณมันบ้า

1139
01:18:59,140 --> 01:19:01,340
Ksyusha และใครอยู่ที่นั่น?

1140
01:19:02,020 --> 01:19:03,940
ช่างเถอะ! มาที่ห้องของฉัน

1141
01:19:10,880 --> 01:19:11,900
คุณเป็นโคห์ลคนเดียวกันหรือเปล่า?

1142
01:19:14,200 --> 01:19:16,680
จริงๆ แล้วช้าไปขนาดนั้น
การเข้าชมจะได้รับการรายงานที่ดีที่สุดตั้งแต่เนิ่นๆ

1143
01:19:17,260 --> 01:19:19,040
ใช่ Ksyusha ล้างมือและที่โต๊ะ

1144
01:19:24,020 --> 01:19:25,940
Volodya เยี่ยมชมเรา วางเก้าอี้.

1145
01:19:40,300 --> 01:19:41,320
Ksyusha คุณอยู่ที่ไหน?

1146
01:19:42,720 --> 01:19:45,600
อ๊ะ! เฮ้. นั่งลง

1147
01:19:49,700 --> 01:19:50,720
แล้วทำไมต้องใส่แจ็กเก็ตล่ะ?

1148
01:19:51,020 --> 01:19:52,900
- Ksyusha เปลื้องผ้าเด็กชาย
- ไม่เป็นไร.

1149
01:19:52,960 --> 01:19:53,960
ฉันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ

1150
01:19:54,500 --> 01:19:55,500
ชัดเจน.

1151
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
เอาล่ะรอก่อน

1152
01:19:59,680 --> 01:20:04,020
Ksyusha ลองจินตนาการถึงเราด้วย
พ่อชายหนุ่มของเขา

1153
01:20:06,500 --> 01:20:09,599
นี่คือ Kolya นี่คือ Vladimir Anatolyevich

1154
01:20:09,600 --> 01:20:11,160
ใช่ เราคุ้นเคยกับ Kolya เป็นอย่างดี

1155
01:20:11,780 --> 01:20:14,820
Kohl เป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุด
นักเรียนในโรงเรียนของเรา

1156
01:20:15,720 --> 01:20:16,920
และบางทีอาจจะเป็นครู

1157
01:20:18,140 --> 01:20:19,140
ก็ไม่ใช่เรื่องยาก

1158
01:20:23,140 --> 01:20:25,620
และฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่กับ Ksyusha

1159
01:20:26,300 --> 01:20:26,880
คู่รัก?

1160
01:20:26,980 --> 01:20:29,720
แล้ว Ksyusha สิ่งนี้มาจากไหน?

1161
01:20:31,420 --> 01:20:33,439
นั่นคือตอนที่พ่อแม่ของฉัน

1162
01:20:33,440 --> 01:20:34,999
อยากจะแนะนำ
ชายหนุ่มของคุณ

1163
01:20:35,000 --> 01:20:38,160
ฉันไปเขย่าเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ฉันคิดว่าจะทำทุกอย่างอย่างไร

1164
01:20:38,400 --> 01:20:41,060
จำได้ไหมว่าเราเป็นคนแรก
เวลามาถึงพ่อแม่ของฉัน?

1165
01:20:42,660 --> 01:20:43,779
พวกเขาทั้งสองเริ่มพูดคุยกัน

1166
01:20:43,780 --> 01:20:45,776
พวกเขาพูดคุยพูดคุย พวกเขาพูดคุยพูดคุย
พวกเขาพูดคุยพูดคุย

1167
01:20:45,800 --> 01:20:47,440
แค่คำพูดไม่มีเวลาแทรก

1168
01:20:48,120 --> 01:20:51,460
Kohl คุณเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน

1169
01:20:53,080 --> 01:20:54,260
ที่จริงแล้วไม่มี

1170
01:20:55,220 --> 01:20:56,960
ฉันมีปัญหากับภาษาอังกฤษ

1171
01:20:58,060 --> 01:20:59,360
ใช่มันไม่สามารถเป็นได้

1172
01:20:59,460 --> 01:21:01,900
คุณมีครูที่ยอดเยี่ยม
โวโลดียายังไง ...

1173
01:21:03,220 --> 01:21:04,220
เดนิซอฟน่า ...

1174
01:21:05,120 --> 01:21:05,780
อลิซ.

1175
01:21:05,940 --> 01:21:08,240
Alisa Denisovna ในความคิดของฉัน
ครูที่ยอดเยี่ยม

1176
01:21:10,600 --> 01:21:12,700
ที่นี่ Ksyusha เมื่อ 2 ปีที่แล้วเธอช่วย

1177
01:21:12,760 --> 01:21:14,699
ทั้งด้านไวยากรณ์และการออกเสียง

1178
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
คุยกับเธอ.

1179
01:21:16,180 --> 01:21:17,180
คุยกับคุณ.

1180
01:21:17,860 --> 01:21:19,719
จัดการให้เธออยู่กับคุณ
ออกกำลังกายเพิ่มเติม

1181
01:21:19,720 --> 01:21:20,720
ก็ในฐานะครูสอนพิเศษ

1182
01:21:20,840 --> 01:21:22,860
Kohl มีส่วนร่วมอยู่แล้ว

1183
01:21:23,100 --> 01:21:25,160
เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก

1184
01:21:29,520 --> 01:21:32,500
ใช่ฉันทำ. แม่นยำยิ่งขึ้นฉันมีส่วนร่วม

1185
01:21:32,860 --> 01:21:33,860
ทำไมถึงเลิก?

1186
01:21:34,380 --> 01:21:35,760
ตอนนี้ไม่มีภาษาอังกฤษเลย

1187
01:21:36,100 --> 01:21:37,800
คุณจะไม่เข้าสถาบันที่ดีใด ๆ

1188
01:21:38,420 --> 01:21:41,380
ฉันกับโวโลดีหมั้นกัน
ในฐานะหนุ่มชาวเยอรมัน

1189
01:21:41,500 --> 01:21:44,180
แน่นอนว่าเวลาแตกต่างออกไป

1190
01:21:47,860 --> 01:21:48,860
ออกจากระบบ

1191
01:21:50,860 --> 01:21:51,860
อะไร

1192
01:21:53,740 --> 01:21:54,740
มาเร็ว.

1193
01:21:55,780 --> 01:21:56,780
จำเป็นต้องพูดคุย

1194
01:22:02,300 --> 01:22:04,400
อาจนี่คือสิ่งที่พวกเขาจะทำตอนนี้

1195
01:22:07,980 --> 01:22:09,080
ดีดี

1196
01:22:10,500 --> 01:22:11,520
เกิดอะไรขึ้น

1197
01:22:12,280 --> 01:22:13,280
มันหมายความว่าอย่างนั้น

1198
01:22:13,480 --> 01:22:15,359
ตอนนี้คุณตัดสินใจได้ทันที

1199
01:22:15,360 --> 01:22:16,720
ครั้งหนึ่งและตลอดไปกับคุณ!

1200
01:22:16,880 --> 01:22:17,959
หรือกับ Alisa Denisovna

1201
01:22:17,960 --> 01:22:19,199
หรือคนอื่น

1202
01:22:19,200 --> 01:22:19,680
ชัดเจน?

1203
01:22:20,000 --> 01:22:21,920
Alisa Denisovna ทรมาน ฉันจะไม่ให้คุณมากกว่านี้

1204
01:22:26,620 --> 01:22:28,260
Kolya คุณยอดเยี่ยมจริงๆ

1205
01:22:29,680 --> 01:22:33,340
ฉันไม่เคยเห็นในชีวิตของฉัน
ช่างเป็นคาวบอยที่น่าทึ่งจริงๆ

1206
01:22:33,980 --> 01:22:35,320
คุณซ่อนอะไรอยู่ในแจ็คเก็ต?

1207
01:22:37,180 --> 01:22:38,839
เอาความน่าเกลียดนี้ออกไป

1208
01:22:38,840 --> 01:22:40,860
ปล่อยให้ Alisa Denisovna อยู่คนเดียว

1209
01:22:41,060 --> 01:22:42,060
สวัสดีตอนเย็น.

1210
01:22:43,100 --> 01:22:44,100
สวัสดีตอนเย็น.

1211
01:22:49,440 --> 01:22:51,660
คุณสื่อสารกับ Ksyusha เหรอ?

1212
01:22:51,780 --> 01:22:54,279
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
เธอมีเรื่องยุ่งวุ่นวายอยู่ในหัวที่ไหน

1213
01:22:54,280 --> 01:22:55,420
ใช่แล้ว นี่อะไรน่ะ?

1214
01:22:56,300 --> 01:22:57,439
มันเกี่ยวอะไรกับมัน?

1215
01:22:57,440 --> 01:22:59,660
พวกคุณทุกคนกำลังหลอกลวง คุณโกหกฉัน!

1216
01:23:00,400 --> 01:23:02,680
คุณมีอีกครอบครัวหนึ่ง ครอบครัวที่สาม!
และลูกอีกคน!

1217
01:23:03,060 --> 01:23:04,560
คุณกำลังสอบสวนอะไรอยู่?

1218
01:23:05,540 --> 01:23:08,519
ดูซีรีย์พอหรือยัง?
ฉันไม่มีครอบครัวอื่น

1219
01:23:08,520 --> 01:23:11,720
แต่คุณพูดถูก
ฉันมีลูกอีกคนนอกจาก Ksyusha

1220
01:23:12,420 --> 01:23:15,260
มันเกิดขึ้นโคห์ล มันเกิดขึ้น.

1221
01:23:16,500 --> 01:23:19,420
แต่ฉันไม่เคยทิ้งลูก ๆ ของฉัน

1222
01:23:19,700 --> 01:23:20,660
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

1223
01:23:20,660 --> 01:23:21,660
ชัดเจน?

1224
01:23:24,160 --> 01:23:26,179
Alisa Denisovna ไม่ใช่ซอมบี้ ชัดเจน?

1225
01:23:26,180 --> 01:23:27,340
เธอรอคุณมา 10 ปีแล้ว

1226
01:23:28,080 --> 01:23:30,400
- ปล่อยเธอไว้ตามลำพังหรือ ...
- หรืออะไร?

1227
01:23:31,800 --> 01:23:33,200
หรือฉันจะเล่าทุกอย่างให้ภรรยาคุณฟัง!

1228
01:23:33,600 --> 01:23:35,020
คุณคิดว่าเธอไม่รู้อะไรเลยเหรอ?

1229
01:23:35,300 --> 01:23:36,300
ในความหมาย?

1230
01:23:36,620 --> 01:23:40,000
บอกฉันสิ Kolya นี่เพื่อคุณ

1231
01:23:41,000 --> 01:23:43,959
ไม่เหมือนผู้หญิงที่แตกต่างกันเหรอ?

1232
01:23:43,960 --> 01:23:45,300
ชอบ แต่มันมาจากไหน?

1233
01:23:45,820 --> 01:23:47,560
คุณมีอะไรกับ Ksyusha?

1234
01:23:48,340 --> 01:23:50,040
- เรากำลังเดิน.
- เดินเหรอ?

1235
01:23:50,880 --> 01:23:52,780
คุณจัดการกับภาษาอังกฤษกับอลิซไหม?

1236
01:23:52,880 --> 01:23:53,900
ใช่แล้ว นี่อะไรน่ะ?

1237
01:23:54,760 --> 01:23:57,260
คุณทรมานเธอเข้าใจไหม?
เธอรอคุณมา 10 ปีแล้ว!

1238
01:23:57,680 --> 01:24:00,480
และคุณไล่ล่าเธอแล้วกลับมา
ไล่ล่าแล้วกลับมา!

1239
01:24:01,140 --> 01:24:02,620
ปล่อยเธอไว้คนเดียวเป็นอย่างอื่น!

1240
01:24:02,780 --> 01:24:03,839
เรายังมีอีกไหม?

1241
01:24:03,840 --> 01:24:04,680
ใช่มีอีก

1242
01:24:04,680 --> 01:24:05,660
ไม่เช่นนั้นคุณจะติดคุกเพราะ

1243
01:24:05,661 --> 01:24:07,461
สำหรับสิ่งที่คุณทำกับ
คอมพิวเตอร์ของโรงเรียน!

1244
01:24:07,720 --> 01:24:09,359
ฉันทำอะไรกับคอมพิวเตอร์ของโรงเรียน?

1245
01:24:09,360 --> 01:24:10,360
ฉันไม่รู้!

1246
01:24:10,820 --> 01:24:13,380
ขาย, เปลี่ยนแปลง,
แล้วพวกเขาก็เผาบ้านบ้าๆนั่นทิ้ง

1247
01:24:13,600 --> 01:24:14,600
บอกว่าไม่?

1248
01:24:14,720 --> 01:24:16,439
ปล่อยให้ Alisa Denisovna อยู่คนเดียว!

1249
01:24:16,440 --> 01:24:18,059
ฉันเตือนครั้งสุดท้ายให้ดี

1250
01:24:18,060 --> 01:24:19,060
เอาล่ะ ผูกมันไว้

1251
01:24:26,220 --> 01:24:27,720
เพราะฉันเตือนคุณแล้ว!

1252
01:24:29,180 --> 01:24:31,140
ไม่จำเป็นต้องขายคอมพิวเตอร์ของโรงเรียน!

1253
01:24:31,900 --> 01:24:33,460
ใช่คอมพิวเตอร์อะไร?

1254
01:24:34,180 --> 01:24:35,859
และเพื่อนนักเลงของคุณบอกฉันทุกอย่าง

1255
01:24:35,860 --> 01:24:37,359
เพื่อนคืออะไรปัญญาอ่อน?

1256
01:24:37,360 --> 01:24:39,179
คอมพิวเตอร์มาเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวล

1257
01:24:39,180 --> 01:24:40,720
แค่สิ่งที่คุณเป็นหนี้!

1258
01:24:42,360 --> 01:24:45,620
นี่คือบัณฑิตจากโรงเรียนของเรา ด็อก!

1259
01:24:48,500 --> 01:24:51,339
บริจาคคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ทดแทนที่ถูกเผา

1260
01:24:51,340 --> 01:24:54,720
ที่ฉันเอามาจากใครคนงี่เง่า?

1261
01:24:55,400 --> 01:24:56,400
ใหม่?

1262
01:24:56,440 --> 01:24:57,580
มันเก่าแล้ว

1263
01:25:00,340 --> 01:25:01,399
- มาช่า!
- เกิดอะไรขึ้น?

1264
01:25:01,400 --> 01:25:02,400
ไม่เป็นไร Masha!

1265
01:25:03,180 --> 01:25:04,180
คุณกำลังทำอะไร?

1266
01:25:08,660 --> 01:25:09,760
วิ่งกลับบ้านนะโคล

1267
01:25:11,800 --> 01:25:12,800
โคลี่!

1268
01:25:13,460 --> 01:25:14,460
วิ่งกลับบ้าน!

1269
01:25:19,280 --> 01:25:20,280
ไอ้ปัญญาอ่อน!

1270
01:25:21,060 --> 01:25:22,940
คนโง่และคนป่วย

1271
01:25:34,100 --> 01:25:35,100
นิโคไล!

1272
01:25:36,160 --> 01:25:37,160
พ่อ!

1273
01:25:49,920 --> 01:25:50,920
ไม่มีอะไรชัดเจน

1274
01:25:52,740 --> 01:25:54,580
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจและไม่มีใคร

1275
01:25:56,740 --> 01:25:58,060
ทำไมคุณถึงประหลาดใจมาก?

1276
01:25:59,780 --> 01:26:01,560
เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจตัวเอง

1277
01:26:02,380 --> 01:26:03,460
และคุณต้องการคนอื่น

1278
01:26:05,520 --> 01:26:06,880
แต่ฉันไม่ใช่คนเดียวที่อาศัยอยู่ในโลก

1279
01:26:07,840 --> 01:26:10,940
แต่ทำไม? หนึ่ง.

1280
01:26:12,200 --> 01:26:13,880
ในความหมายสากลอย่างหนึ่ง

1281
01:26:17,940 --> 01:26:20,640
แล้วคุณแม่ครอบครัวล่ะ?

1282
01:26:21,400 --> 01:26:23,080
ไม่หรอก ครอบครัวคือของขวัญ

1283
01:26:24,920 --> 01:26:25,920
เราอยู่ที่นี่ใกล้แล้ว

1284
01:26:32,840 --> 01:26:35,420
จักรวาล มันเป็นอนันต์

1285
01:26:38,180 --> 01:26:39,380
แต่ก็ไม่ได้ไร้ขีดจำกัด

1286
01:26:41,100 --> 01:26:42,100
คุณเข้าใจไหม?

1287
01:26:46,160 --> 01:26:50,860
ฉันหมายถึง
ว่าครอบครัวก็มีขีดจำกัดเช่นกัน

1288
01:26:58,580 --> 01:26:59,720
โอเค กลับบ้านกันเถอะ

1289
01:27:00,980 --> 01:27:02,580
พรุ่งนี้คุณมีวันหยุดที่โรงเรียน

1290
01:27:04,160 --> 01:27:05,240
เราต้องนอนหลับ

1291
01:27:07,320 --> 01:27:09,660
12-36 ถูกยกเลิก สำหรับวันนี้.

1292
01:27:11,500 --> 01:27:13,340
เมื่อคุณอ่อนแอมาก

1293
01:28:25,580 --> 01:28:28,560
วลาดิมีร์
มันไม่จำเป็นที่จะต้องรับฟังคำพูดของเธอ!

1294
01:28:29,620 --> 01:28:31,120
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้จากอลิซ

1295
01:28:31,440 --> 01:28:34,200
ต้นปีจะไปหาครูที่ไหน?

1296
01:28:43,600 --> 01:28:46,920
อลิสา เดนิซอฟน่า! อลิสา เดนิซอฟน่า!

1297
01:28:47,520 --> 01:28:48,120
อย่าจากไป!

1298
01:28:48,300 --> 01:28:49,300
ยืนนิ่งๆ

1299
01:28:49,660 --> 01:28:52,059
พ่อแม่ที่รักฉันอยากจะบอกว่า

1300
01:28:52,060 --> 01:28:54,359
เหตุเพลิงไหม้บริเวณส่วนขยายของโรงเรียน

1301
01:28:54,360 --> 01:28:56,140
กลายเป็นสายไฟชำรุด

1302
01:28:56,360 --> 01:28:58,340
การสอบสวนเสร็จสิ้นแล้ว

1303
01:28:58,800 --> 01:29:05,659
และผู้สนับสนุนของเรามอบคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ให้กับเรา!

1304
01:29:05,660 --> 01:29:06,999
ฉันสักครู่ฉันสักครู่

1305
01:29:07,000 --> 01:29:08,000
สมีร์นอฟ!

1306
01:29:08,100 --> 01:29:09,140
อลิสา เดนิซอฟน่า!

1307
01:29:10,180 --> 01:29:12,080
Alisa Denisovna อย่าจากไป!

1308
01:29:12,760 --> 01:29:15,800
ขออภัย ฉันมีความผิด
อย่าจากไป ได้โปรด

1309
01:29:16,740 --> 01:29:17,740
ขอโทษ!

1310
01:29:23,120 --> 01:29:25,060
ฉันอยากจะขอโทษพวกคุณทุกคน

1311
01:29:26,620 --> 01:29:28,640
พวกคุณทุกคนเป็นคนดีมากแต่

1312
01:29:29,660 --> 01:29:32,940
แปลกมาก
แต่ฉันก็ยังรักคุณโดยทั่วไปใช่

1313
01:29:34,420 --> 01:29:37,120
ทำได้ดี. ขอปรบมือให้กับ Smirnov

1314
01:29:39,280 --> 01:29:42,280
คุณเข้าใจว่าช่วงต้นปีการศึกษา

1315
01:29:43,240 --> 01:29:44,240
ทุกคนพร้อมหรือยัง?

1316
01:29:45,720 --> 01:29:46,800
สตานิสลาฟ อิลิช คุณพร้อมหรือยัง?

